EMOȚIEI - превод на Български

• емоцията
• вълнение
• възбудата
• емоция
• емоции
• емоциите
• чувствата

Примери за използване на Emoției на Румънски и техните преводи на Български

tulburările provocate de contracepția orală în recunoașterea emoției depind de tipul,
за да се изследва дали промените в познаването на емоцията, предизвикани от противозачатъчните,

și nu focalizarea emoției sale.
а не фокусът на вълнението й.

ajunge direct în zona creierului care corespunde emoției.
директно достига до зоната на мозъка, съответстваща на емоцията.

pentru a se cufunda în abisul emoției într-unul dintre cele mai mari cazinouri din Europa.
за да прекарат страхотна почивка, но и да се потопят в бездната на вълнението в едно от най-големите казина в Европа.

astfel încât consecințele emoției au fost evidente.
така че последиците от вълнение, са очевидни.

Fotograful francez Réhahn este unul dintre cei mai talentați când vine vorba de captarea emoției acelor momente.
Френският фотограф Réhahn е един от най-опитните, когато става дума за улавянето на емоцията на тези моменти.

sã asculte rafalele emoției.
да слуша слушанията на емоции.

având ca scop îmbunătățirea emoției Dvs.
за да подобрим вашето преживяване.

controlul impulsurilor și reglarea emoției.
контрола на импулсите, регулирането на емоциите.

de a înțelege mesajul din spatele emoției și de a-l exprima într-un mod sănătos, fără a ne pierde controlul.
по-скоро да се разбере посланието зад емоцията и да се изрази по здравословен начин, без да се губи контрол.

Va exista o reacție fizică în corpul tău- ceva de genul scânteii sau emoției- un sentiment pe care Kondo îl descrie în spectacol,
В тялото ви ще има физическа реакция- нещо като искра или вълнение- чувство, че Кондо изобразява на шоуто си, насочва пръста си във въздуха,

care sunt folosite de scriitori pentru a-și accentua cuvintele în favoarea emoției sau a poeziei.
които се използват от писателите, за да подчертаят думите си в полза на емоцията или поезията.

niveluri ridicate ale cortizolului hormonal de stres mai multe cazuri de scădere a părții creierului responsabile de prelucrarea memoriei și a emoției.
по-високи нива на стресовия хормон кортизол е по-вероятно да имат по-малък хипоталамус- частта от мозъка, отговорна за паметта и чувствата.

de a înțelege mesajul din spatele emoției și de al exprima într-un mod sănătos,
по-скоро да разбере съобщението зад емоцията и да го изразиш по здрав начин,

este aceea de a crea forțe angelice în interiorul corpului vostru, prin utilizarea intenției pozitive și a emoției pozitive.
е да създавате вътрешни ангелски сили в тялото си чрез използване на положително намерение и положителна емоция.

Participă la integrarea emoției și a motivației pentru a le transforma în acțiuni,
Участва в интеграцията на емоциите и мотивацията да ги трансформира в действия,

ajută la generarea emoției spirituale și face ca incantațiile noastre să ajungă la Dumnezeu.
помагат за създаването на духовна емоция и правят нашето песнопеене достижимо до Бога.

mult mai conectat la calitățile sentimentului și emoției.
доколкото той по своята природа е по-гъвкав, по действен и повече свързан с чувствата и емоциите.

pe o pierdere a bucuriei, emoției și conexiunii.
те чувстват това като загуба на радост, емоция и свързаност.

consecințele acestor experiențe- să ne extindem înțelegerea emoției dincolo de limitele de limbaj.
за да разширят нашето разбиране за емоциите отвъд английските разбирания.