EMOTIVE - превод на Български

• емоционални
• емоционален
• емотивни

Примери за използване на Emotive на Румънски и техните преводи на Български

unii diplomaţi au reuşit să-şi păstreze simţul raţiunii în timpul dezbaterilor politice deseori emotive din Europa, potrivit unui comunicat publicat pe site-ul guvernului ungar.
някои дипломати са успели да запазят здравия си разум по време на често емоционалните политически дебати в Европа, според съобщение на сайта на министерството.

alți cercetători cu aceleași probleme și începem să vorbim despre aspectele emotive și subiective ale cercetării.
започваме да говорим за емоционалните и личните неща, които се случват по време на едно изследване.

Yoshida explică faptul că ascultarea muzicii emotive, vizionarea filmelor triste
Той обяснява, че слушането на емоционална музика, гледането на тъжни филми

Ideea a reaparut în anii '70 si o serie de bestseller-uri japoneze au contribuit la aparitia teoriei potrivit careia persoanele cu grupa sanguina A sunt emotive, dar nelinistite, cele cu grupa B sunt expansive, dar concentrate, cele cu grupa 0 sunt sociabile, dar încapatânate, iar cele cu grupa AB sunt pasionate de arta, dar si imprevizibile.
Идеята възкръснала през 70-те години, когато японски бестселъри разпространили тезата, че хората с кръвна група А са чувствителни, но неспокойни, с група В- весели, но концентрирани, с нулева група- отзивчиви, но упорити, а с група АВ- артистични и непредсказуеми.

Tripp Darling a devenit emotiv, şi emoţiile sunt rele pentru afaceri!
Трип Дарлинг, стана емоционален, а вълнението е… вредно за бизнеса!

Reactie emotivă, puternică.
Силна емоционална реакция.

Pari emotivă acum.- Puţin.
Изглеждате емоционален момент.

Sunt emotivi și dragostea este foarte importantă pentru ei.
Те са емоционални и любовта е много важна за тях.

Azi plângeam pentru că sunt emotivă şi simt că am pierdut jocul tuturor.
Днес плачех, защото съм емоционална и имах чувството, че заради мен другите загубиха.

Motivul pentru care Patrick devine emotiv e pentru că te place.
Причината, Патрик да е толкова емоционален е, че те харесва.

Spriritul ei emotiv afectează direct abilitatea mea de a dormi bine noaptea.
Непостоянното й емоционално състояние рефлектира върху моя сън.

Când e vorba de o declaraţie emotivă, 85% din acuzaţii sunt exagerate.
И когато има емоционални показания, 85% от тях преувеличават.

E emotivă, dar e şi isteaţă.
Тя е емоционална, но е и много умна.

Atunci s-a hotarat. Mereu treci peste lucrurile importante pentru ca devii prea emotiv.
Винаги си прекалено емоционален и пренебрегваш това, което е наистина важно.

Matematica emotiv sau mathy emoţii.
Емоционални математически или mathy емоции.

E emotivă.
Тя е емоционална.

m-am purtat prea emotiv.
действах твърде емоционално.

Emotiv(bunătate, timiditate, compasiune).
Емоционални(доброта, плач, състрадание).

Iubire… nu te lasa coplesita de o reactie emotiva.
Скъпа… не се повлиявай от една емоционална реакция.

tu ai fost întotdeauna prea emotiv.
да си приличаме, ти си твърде емоционален.