ENDOGENĂ - превод на Български

• ендогенен
• ендогенна
• ендогенната
• ендогенния

Примери за използване на Endogenă на Румънски и техните преводи на Български

Această formă de colesterol este numită endogenă și ea participă la procese biologice importante din organism.
Тази форма на холестерол се нарича ендогенна и тя участва в биологично важни процеси в тялото.

Datele publicate indică creşteri marcate ale concentraţiilor de melatonină endogenă în timpul zilei,
Публикувани данни показват подчертано повишени нива на ендогенен мелатонин през дневните часове,

Diferă de KGF endogenă umană prin primii 23 aminoacizi N- terminali care au fost înlăturaţi pentru creşterea stabilităţii proteinei.
Различава се от ендогенния човешки КРФ по това, че първите 23 N- крайни аминокиселини са премахнати с цел подобряване на белтъчната стабилност.

Depresia endogenă nu este ușor accesibilă terapiei non-medicamentoase,
Ендогенната депресия не е лесна за приспособяване към нелекарствена терапия,

Cu depresia endogenă, vârful angoasei
При ендогенна депресия пикът на страдание

Eritropoietina umană este un hormon, o glicoproteină endogenă care este regulatorul primar al eritropoiezei prin interacțiune specifică cu receptorul pentru eritropoietină de pe celulele stem eritroide din măduva osoasă.
Човешкият еритропоетин представлява ендогенен глюкопротеинов хормон, който е основен регулатор на еритропоезата посредством специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор върху еритроидните стволови клетки в костния мозък.

Prin căldură endogenă, determină fibrele dermice de colagen să producă contracții imediate,
Чрез ендогенната топлина тя причинява дермалните колагенни влакна да произвеждат незабавно свиване,

Ambele variabile determină rezerva endogenă de celule roşii, care poate fi calculată conform următoarei formule.
Двата показателя определят ендогенния резерв на червени кръвни клетки, който може да се изчисли по следната формула.

Forma endogenă provoacă efecte negative externe sub forma inhalării aerului rece,
Ендогенна форма предизвиква външно отрицателно въздействие под формата на вдишване на студен въздух,

Sinteza de eritropoietină endogenă este prejudiciată la pacienții cu insuficiență renală cronică
Образуването на ендогенен еритропоетин се нарушава при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност

resorbţia osoasă endogenă este, şi ea, inhibată, determinând o creştere
плъхове ендогенната костна резорбция също е инхибирана,

Structural, Selank este derivat din tetrapeptida endogenă Tuftsin, care joacă un rol vital în sistemul dumneavoastră imunitar.
В структурно отношение Selank се получава от ендогенния тетрапептид Tuftsin, който играе жизненоважна роля във вашата имунна система.

stabilit în mod clar, dar intervine probabil inhibarea sintezei intense de AMP ciclic provocată de stimularea beta-adrenergică endogenă.
не е ясно установен, но потискане на повишения синтез на цикличен AMP, предизвикан от ендогенна бета- адренергична стимулация.

Hiperlipidemia de tip 4 are o origine endogenă, caracterizată prin niveluri crescute de VLDL.
Тип 4 хиперлипидемия има ендогенен произход, характеризиращ се с повишени нива на VLDL.

Tulburările depresive coincid în unele simptome, cu toate acestea, depresia endogenă are propriile simptome specifice
Депресивните разстройства съвпадат в някои симптоми, но ендогенната депресия има свои специфични симптоми

Răspuns redus la eritropoietină a celulelor precursoare ale eritrocitelor la eritropoietina endogenă contribuie considerabil la apariţia anemiei.
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемия.

depresia a fost împărţită în două tipuri, endogenă şi nevrotică.
депресията е разделена на два вида- ендогенна и невротична.

Producţia de eritropoietină endogenă este afectată la pacienţii cu insuficienţă renală cronică
Производството на ендогенен еритропоетин при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност е нарушено

Un soi relativ rar este depresia endogenă, reprezentând aproximativ 1% din numărul total de tulburări afective.
Сравнително рядко разнообразие е ендогенната депресия, представляваща приблизително 1% от общия брой афективни разстройства.

Proteina C conţinută în CEPROTIN este o componentă normală a plasmei umane şi acţionează ca şi proteina C endogenă.
Съдържащият се в CEPROTIN протеин С е нормална съставка на човешка плазма и действа както ендогенния протеин С.