ЕНДОГЕННИЯ - превод на Румънски

• endogen
• endogenă
• endogene

Примери за използване на Ендогенния на Български и техните преводи на Румънски

своя аминокиселинен състав и въглехидратно съдържание с ендогенния човешки еритропоетин, който е изолиран от урината на анемични пациенти.
compoziţia de carbohidraţi cu eritropoietina umană endogenă izolată din urina pacienţilor anemici.

сходен по въглехидратния си състав(гликозилиране) с ендогенния човешки еритропоетин.
în hidrați de carbon(glicozilare) cu eritropoietina endogenă umană.

които могат да имитират ефекта на ендогенния естроген.
care poate imita efectul de estrogeni endogeni.

Поради своята прилика с ендогенния тестостерон и умерено до високо способността да се ароматизира,
Din cauza asemănării sale cu Testosteronul endogen şi moderată până la mare capacitatea de a aromatiza,

Xigris възстановява също така ендогенния фибринолитичен потенциал, както е доказано от по- бързата тенденция за нормализация нивата на плазминогена
De asemenea, Xigris a refăcut potenţialul fibrinolitic endogen, fapt demonstrat de tendinţa de normalizare mai rapidă a nivelelor plasminogenului

въглехидратен състав с ендогенния човешки еритропоетин, изолиран от урината на пациенти с анемия.
cu eritropoetina umană endogenă care a fost izolată din urina pacienţilor cu anemie.

намалява синтеза на ендогенния холестерол.
reduce sinteza de colesterol endogen.

Метаболизмът и елиминирането на бевацизумаб са подобни на процесите при ендогенния IgG, т. e. предимно чрез протеолитичен катаболизъм в организма,
Metabolizarea şi eliminarea bevacizumab este similară IgG endogene şi anume, în principal prin catabolism proteolitic în organism, incluzând celule endoteliale

от необходимото количество кръв, което трябва да се вземе предварително, и ендогенния резерв на червени кръвни клетки.
în funcţie de cantitatea necesară de sânge pre- donat şi de rezerva endogenă de celule roşii.

способността да потиска ендогенния тестостерон, нандролонът е склонен да се намесва в либидото при мъжете, когато се използва без друг андроген.
abilității de a suprima testosteronul endogen, nandrolonul este predispus la interferența cu libidoul la bărbați atunci când este utilizat fără alt androgen.

Подобряване на 4-9 LII представлява съществен компонент на ендогенния бактериална интоксикация, умерено повишаване(2-3)-
O creștere a LII la 4-9 indică o componentă bacteriană semnificativă a intoxicației endogene, o creștere moderată(până la 2-3)-

единичната доза трябва да се определят от необходимото количество предварително взета кръв и ендогенния резерв на червени кръвни клетки според следните графики.
există, trebuie determinate în funcţie de cantitatea necesară de sânge pre- donat şi de rezerva endogenă de celule roşii în funcţie de graficele următoare.

е идентичен с аминокиселинната последователност(34 N- terminal) на ендогенния човешки паратиреоиден хормон.
utilizarea tehnologiei recombinării ADN, este identic cu secvenţa de 34 aminoacizi N- terminală a hormonului paratiroidian uman endogen.

Системните метаболитни пътища са съответни на тези на ендогенния простагландин F 2α, които се характеризират
Căile metabolice sistemice sunt similare cu cele ale prostaglandinei endogene F2α, care se caracterizează prin reducerea dublei legături 13- 14,

перорално активен секретагог на растежния хормон, имитиращ GH стимулиращото действие на ендогенния хормон грелин.
ca un secretant al hormonului de creștere puternic, orală, imitând acțiunea stimulatoare a GH a ghrelinului hormonal endogen.

Основната е способността му да замени ролята на ендогенния тестостерон, който е потиснат по време на цикъл на анаболи.
bază pentru multe motive, principal fiind capacitatea sa de a substitui rolul endogene de testosteron, care este suprimat în timpul un un ciclu de anabolics.

с тежки нарушения в секрецията на LH и FSH се определят при ниво на LH в ендогенния серум< 1. 2 IU/ l, измерено в централната лаборатория.
LH au fost definite ca având o concentraţie plasmatică de LH endogen< 1, 2 UI/ l măsurată într- un laborator central.

движени ендогенния растеж, трансформация
realizarea creșterii endogene a inovației, transformarea

с тежки нарушения в секрецията на LH и FSH се определят при ниво на LH в ендогенния серум< 1, 2 IU/ l, измерен в централната лаборатория.
LH au fost definite ca având o concentraţie plasmatică de LH endogen< 1, 2 UI/ l măsurată într- un laborator central.

продължителната употреба може да доведе до потискане на секрецията на ендогенния тестостерон, но в много по-малка степен в сравнение с метандростенолона(дианабол) и лесно се подмладява.
utilizarea prelungită poate determina suprimarea secreției de testosteron endogen, dar într-o măsură mult mai mică comparativ cu metandrostenolona(dianabol) și este ușor de întinerit.