ENDOGENI - превод на Български

• ендогенни
• инкретин
• ендогенните

Примери за използване на Endogeni на Румънски и техните преводи на Български

sitagliptinul creşte valorile a doi hormoni endogeni activi cunoscuţi, peptidul 1 glucagon- like(PGL- 1)
ситаглиптин повишава нивата на два известни активни инкретин хормона, глюкагон- подобния пептид- 1(GLP- 1)

Progesteronul este, de asemenea, un intermediar metabolic crucial în producția de alte steroizi endogeni, incluzând hormonii sexuali
Прогестеронът също е решаващо метаболитно междинно вещество при производството на други ендогенни стероиди, включително половите хормони

acizii biliari endogeni este crescută la pacienți cu insuficiență hepatică moderată
нейните активни конюгати и ендогенни жлъчни киселини се увеличава при пациенти с умерено

Hormonii endogeni, care includ peptidul 1 glucagon- like(PGL- 1) şi polipeptidul insulinotrop dependent de glucoză(PIG), sunt eliberaţi din
Инкретин хормоните, включително глюкагон- подобния пептид- 1(GLP- 1) и глюкоза- зависимия инсулинотропен полипептид(GIP),

plasma recoltate de la un pacient perfuzat cu acest medicament este neutralizat treptat de către inhibitorii endogeni ai proteazei plasmatice prezenţi în proba de sânge.
в серума на пациента, подложен на инфузия с лекарствения продукт, постепенно се неутрализира от ендогенните серумни протеазни инхибитори в пробата.

Creşterea concentraţiilor peroxidului de hidrogen peste valorile normale poate fi combătută de către antioxidanţii endogeni, iar singurul risc crescut este de anemie hemolitică la pacienţii cu deficit de G- 6- PD şi anemie ereditară.
Увеличението на хидроген пероксид над обичайните нива може да бъде елиминирано от ендогенни антиоксиданти и единствено е увеличен рискът от хемолиза при пациенти с недостатъчност на G6PD и такива с наследствени анемии.

cele mai multe dintre toate- mijloace farmacologice având în componența sa de analogi sintetici ai hormonilor endogeni(estrogen si progesteron).
най-често- фармакологични средства, притежаващи в състава си синтетични аналози на ендогенни хормони(естроген и прогестерон).

Anandamida este clasificată ca un regulator al homeostazei, alături de o altă clasă de receptori chimici 2-AG și a canabinoidilor endogeni din corp.
Anandamide е класифициран като регулатор на хомеостазата, заедно с друг клас на канабис-подобен химичен 2-AG и ендогенни канабиноидни рецептори в цялото тяло.

țesutului conjunctiv formate în timpul absorbției energiei radiației laser acționează ca inductori endogeni ai proceselor reparatorii
съединителна тъкан, образувани по време на абсорбцията на лазерната радиационна енергия, действат като ендогенни индуктори на репараторни

În funcție de cauzele keratitei, ele sunt clasificate în exogene(sursa inflamației este cauzată de factori externi) și endogeni(inflamația a apărut ca urmare a cauzelor interne prezente direct în corpul uman).
В зависимост от причините за образуването на кератит се класифицират като екзогенни(източник на възпаление се дължи на външни фактори) и ендогенни(възпаление възниква в резултат на вътрешни причини, които се срещат директно в човешкото тяло).

sunt eliminate, când apar din nou diferiți factori endogeni și exogeni, ceea ce provoacă o evoluție recurentă prelungită a bolii.
когато са изложени на различни екзогенни и ендогенни фактори, се появява отново, което води до продължително рецидивиращо протичане на патологичния процес.

sunt un mare ajutor pentru a contracara speciilor radicale nocive care au cauzat de factori endogeni(stres, fumat,
са от голяма полза, за да противодейства на вредните радикални видове, които, причинени от ендогенни фактори(стрес, тютюнопушене,

care se bazează pe încălcările care au loc în răspunsul imun al organismului la efectele exercitate de factori endogeni(cum ar fi reacțiile autoimune) sau exogene(praf, bacterii, virusuri, produse chimice) de caractere.
своя собствена версия, която се основава на нарушения, които се появяват в имунния отговор на организма към ефектите на ендогенния(автоимунен) или екзогенен фактор(прах, бактерии, вируси, химикали).

inhibarea cancerigenilor endogeni și absorbția și descompunerea factorilor funcției imunitare multiple.
инхибирането на ендогенни канцерогени и абсорбцията и разграждането на многообразни фактори на имунната функция.

Endogen(fără factori externi
Ендогенни(без външни фактори

Endogen(provocat de stres și infecție);
Ендогенни(провокирани от стрес и инфекция);

Promovează dezvoltarea adrenalinei endogene, care crește rezistența
Той насърчава производството на ендогенен адреналин, който повишава устойчивостта

Detectarea administrarea endogenă anabolic androgen steroizi.
Откриване на администрацията на ендогенни анаболни андрогенни стероиди.

Clearance-ul creatininei endogene(testul Reberga-Tareev).
Клирънсът на ендогенен креатинин(тест на Reberga-Tareev).

Cercetătorii identifică psihoza mani-depresivă la psihoza endogenă.
Изследователите идентифицират маниакално-депресивна психоза за ендогенни психози.