ЕНДОГЕННИТЕ - превод на Румънски

• endogene
• endogeni
• endogenă
• endogen

Примери за използване на Ендогенните на Български и техните преводи на Румънски

Това съединение, наречено ароматен турмерон, помага на ендогенните нервни стволови клетки(NSC)
Acest compus, numit turmerone aromatic, ajuta celulele stem endogene neutre(CNVM) sa creasca,

в серума на пациента, подложен на инфузия с лекарствения продукт, постепенно се неутрализира от ендогенните серумни протеазни инхибитори в пробата.
plasma recoltate de la un pacient perfuzat cu acest medicament este neutralizat treptat de către inhibitorii endogeni ai proteazei plasmatice prezenţi în proba de sânge.

Женски пол, това се свързва с повишената чувствителност на чернодробните клетки към ендогенните токсини, което на свой ред засяга хормоналния статус на жените(а именно, естрогените).
Sexul feminin este asociat cu o sensibilitate crescută a celulelor hepatice la toxinele endogene, care la rândul lor este afectată de starea hormonală a femeii(și anume estrogenul).

Се разпределят в ендогенните депа на липидите в организма(например, черен дроб),
Sunt distribuite în masa lipidică endogenă(de exemplu, ficat),

Посредством повишаване на ендогенните нива на тези инкретинови хормони,
Prin creşterea valorilor endogene ale acestor hormoni de tip incretin,

също така активира ендогенните защитни механизми на вагината във връзка с вторични инфекции.
activează și mecanismele endogene de protecție ale vaginului în raport cu infecțiile secundare.

коренът на проблема се крие в ендогенните причини.
rădăcina problemei constă în cauzele endogene.

Жените са подложени на ендогенна депресия много по-често от мъжете.
Femeile sunt supuse depresiei endogene mult mai des decât bărbații.

Те са ендогенно и екзогенно.
Ele sunt endogene și exogene.

Той насърчава производството на ендогенен адреналин, който повишава устойчивостта
Promovează dezvoltarea adrenalinei endogene, care crește rezistența

Лечението на болестта ендогенна депресия се извършва под наблюдението на психотерапевт или психиатър.
Tratamentul depresiei endogene a bolii se efectuează sub supravegherea unui psihoterapeut sau psihiatru.

Стимулиране на ендогенното производство на инсулин;
Stimularea producției endogene de insulină;

Има съобщения за влошаване на ендогенната депресия, епилепсията, болестта на Crohn и.
Agravarea depresiei endogene, epilepsiei, bolii Crohn şi colitei ulcero- hemoragice a fost.

Клирънсът на ендогенен креатинин(тест на Reberga-Tareev).
Clearance-ul creatininei endogene(testul Reberga-Tareev).

Лечението на ендогенната депресия изисква интегриран подход.
Tratamentul depresiei endogene necesită o abordare integrată.

В класическата версия те съответстват на ендогенна голяма депресия.
În versiunea clasică, ele corespund depresiei majore endogene.

Е то по-добре от ендогенния HGH?
Este mai bine decât endogene HGH?

Такъв курс е характерен за заболяване от биполярна или ендогенна депресия.
Un astfel de curs este caracteristic bolii bipolare sau depresiei endogene.

По-нататъшното развитие все още говори в полза на ендогенната депресия.
Dezvoltarea ulterioară încă mai vorbește în favoarea depresiei endogene.

Метформин действа основно чрез намаляване на ендогенното образуване на глюкоза в черния дроб.
Metformina acţionează în principal prin scăderea producţiei hepatice endogene de glucoză.