ENDOGENE - превод на Български

• ендогенни
• ендогенните
• ендогенна
• ендогенен

Примери за използване на Endogene на Румънски и техните преводи на Български

Există intoxicații endogene, rezistența mucoasei gastrice la mediul agresiv al propriului său suc gastric este perturbată.
Настъпва ендогенна интоксикация, съпротивата на стомашната лигавица към агресивната среда на собствения си стомашен сок е нарушена.

aspartat aminotransferaza aparțin enzimelor endogene și sunt markeri semnificativi în analiza biochimică a sângelui.
аспартат аминотрансферазата принадлежат към ендогенните ензими и са значими маркери в биохимичния кръвен анализ.

se observă o creștere a concentrației de prostaglandine endogene.
се наблюдава повишаване на концентрацията на ендогенни простагландини.

Datorită faptului că dezvoltarea tulburării endogene este cauzată de o deficiență a acestor hormoni în creier,
Поради факта, че развитието на ендогенна депресия се причинява от дефицит на тези хормони в мозъка,

Această operație conduce la încetarea producției endogene de testosteron și la o scădere a ratei de creștere
Тази операция води до прекратяване на производството на ендогенен тестостерон и намаляване на скоростта на растеж

Prin creşterea valorilor endogene de GLP-1, vildagliptin creşte sensibilitatea celulelor alfa la glucoză,
Чрез повишаване на ендогенните нива на GLP-1, вилдаглиптин също увеличава чувствителността

Acest acelaşi raport, de asemenea, a declarat că Garcinia Cambogia joacă un rol important în reglarea biosintezei lipidelor endogene, sau de ardere de grăsime.
Този същия доклад също се посочва, че Гарциния Камбоджа играе важна роля в регулирането на ендогенни липидната биосинтеза, или изгарянето на мазнините.

Foarte des, ambele depresiuni exogene și endogene nu se manifestă printr-o simptomatologie atât de pronunțată.
Много често, както екзогенна и ендогенна депресия не се появяват толкова ясно изразени симптоми.

Prin creşterea valorilor endogene ale acestor hormoni de tip incretin,
Посредством повишаване на ендогенните нива на тези инкретинови хормони,

Apare în timpul unor efecte endogene(interne) sau exogene(exterioare,
Това се случва при краткосрочен или дългосрочен ендогенен(вътрешен) или екзогенен(външен,

sub forma exacerbării diferitelor boli endogene.
се проявява под формата на обостряне на различни ендогенни заболявания.

nevroze natură organică și endogene cu o predominanță a tulburărilor hipocondriace,
неврози с органична и ендогенна природа с преобладаване на хипохондрични,

Enzime endogene sunt produse în interiorul celulelor,
Ендогенните ензими се произвеждат вътре в клетките,

clearance-ul creatininei endogene este mai mic de 20 ml/ min.
ако клирънса на ендогенен креатинин е по-малък от 20 ml/ min.

chiar contribuie la combaterea endogene paraziți.
дори допринася за борбата с ендогенни паразити.

Retrovirusurile endogene sunt capabile să pătrundă
Ендогенните ретровируси са в състояние да проникнат

din cauza infectii si intoxicatii(alimente, endogene sau exogene).
както и интоксикация(храна, ендогенна или екзогенна).

Acest timp de înjumătăţire plasmatică este în concordanţă cu timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare pentru IgG endogene umane, care este de 18 până la 23 zile.
Това време на полуживот отговаря на терминалното време на полуживот на човешкия ендогенен IgG, което е 18 до 23 дни.

sunt enzime endogene care joacă un rol important în producerea de diverși aminoacizi.
са ендогенни ензими, които играят важна роля в производството на различни аминокиселини.

Prin creşterea valorilor endogene ale acestor hormoni de tip incretin,
Посредством повишаване на ендогенните нива на тези инкретинови хормони,