ЕНДОГЕНЕН - превод на Румънски

• endogen
• endogenă
• endogene

Примери за използване на Ендогенен на Български и техните преводи на Румънски

Лекарят трябва да се увери в качествените свойства на панкреаса, за да произведе известно количество ендогенен инсулин в отговор на хиперлицемия.
Medicul trebuie să fie convins de proprietățile calitative ale pancreasului pentru a produce un anumit procent de insulină endogenă ca răspuns la hiperliemie.

екзогенен или ендогенен.
exogenă sau endogenă.

вредни вещества от ендогенен произход.
a substanțelor nocive de origine endogenă.

След това трябва да се посочи, че повечето витамин D е ендогенен синтез на(кожа);
Apoi, ar trebui să fie specificat că majoritatea de vitamina D este sinteza endogenă(piele);

Anandamid е ендогенен канабиноид, че подобно на psychotomimeticaly активна THC,
Anandamid este un canabinoizi endogeni care, la fel ca THC psychotomimeticaly activă,

Намаляване на капацитета на филтриране на бъбреците в съответствие с резултатите от изследването на ендогенен креатининов клирънс;
Scăderea capacității de filtrare a rinichilor în funcție de rezultatele studiului privind clearance-ul creatininei endogen.

Казва се свински ендогенен ретровирус(PERV) и има потенциала да причини вирусна епидемия, подобна на ХИВ.
E vorba de rotavirusul endogen porcin(PERV), iar acest virus poate cauza o epidemie virală asemănătoare HIV-ului.

Докладваните данни за полуживота на ендогенен GH при нормални възрастни черни мъже не се различават от наблюдаваните данни при нормални възрастни бели мъже.
Valorile raportate ale timpului de înjumătăţire plasmatică a hormonului de creştere endogen la bărbaţii adulţi aparţinând rasei negre nu diferă de valorile observate la bărbaţii adulţi aparţinând rasei albe.

Един сигнал ендогенен растеж, установено по време на Yoldia eightsi пилотно проучване показва, че допълнителна биологична информация(напр.
Un semnal de creștere endogen gasit in timpul Yoldia eightsi studiu pilot sugereaza ca informații biologice suplimentare(de exemplu,

Се отличава с прекомерно налягане поради разтворения ендогенен въглероден двуокис,
Are o suprapresiune datorată dioxidului de carbon endogen din soluție de minimum 1 bar

Когато ендогенен психози някои видове акцент,
În psihoza endogenă, unele tipuri de accentuare pot juca,

Освен ако индивида има степен на сигурност, че те ще изпитват затруднения при възстановяване от ендогенен производството на тестостерон след им цикъл,
Excepţia cazului în care individul are un grad de certitudine că ei vor avea dificultăţi în convalescenţă producţia de testosteron endogen urmând ciclul lor,

Характерни признаци на ендогенен тип депресия в човек са бавен мислене
Semnele caracteristice ale formei endogene de depresie într-o persoană sunt gândirea lentă

производството на ендогенен инсулин протича естествено
insulina endogenă este produsă în mod natural

Соматропинът стимулира скоростта на растеж и увеличава ръста като възрастни при деца, у които липсва ендогенен растежен хормон и при деца, които имат нарушения
Somatropina stimulează rata de creştere şi creşte înălţimea la care ajung la vârsta adultă copiii cu deficit al hormonului de creştere endogen şi copiii cu deficit de creştere indus de sindromul Turner

В напреднала възраст категория тонзилит може да се задейства в резултат на ендогенен инфекция, която се среща в присъствието на човешки хронични възпалителни огнища в патологията на зъбите и венците.
La vârste mai înaintate categorie amigdalita poate fi declansata ca urmare a infecției endogene, care are loc în prezența unui focar inflamator cronic uman într-o patologie a dinților și gingiilor.

който в този случай може да има ендогенен характер(както при идиопатичната уртикария).
poate avea o natură endogenă(ca în cazul urticarei idiopatice).

да се противопоставят на ефекта на ендогенен естроген, или за насърчаване на маскулинизация ефекти.
pentru a se opune efectelor de estrogen endogen, sau pentru a promova efectele masculinizare.

увреждане може да бъде ендогенен(причинени от промени в организма)
daunele pot fi endogene(cauzate de schimbări în organism)

с вещества в кожните клетки- ендогенен фотодерматит.
cu substanțe din celulele pielii- fotodermită endogenă.