Примери за използване на Enumerate în anexă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
înainte de vămuire, este de 7,7% pentru produsele produse de societățile enumerate în anexă(codul adițional TARIC A498).
франко границата на Общността, преди облагане, за продукти, произведени от изброените в приложението дружества, е 7, 7%(допълнителен код по ТАРИК A498).se suspendă în regiunile Comunităţii enumerate în anexă, în termenii şi condiţiile specificate în respectiva anexă. .
(1) Pentru fiecare dintre produsele enumerate în anexă şi în perioadele indicate, statele membre comunică Comisiei detaliile cantităţilor puse în liberă circulaţie, în conformitate cu
За всеки от посочените в приложението продукти и за servicii de plată și nici nu sunt excluse explicit din domeniul de aplicare al prezentei directive să presteze serviciile de plată enumerate în anexă.
които не са доставчици на платежни услуги, нито са изрично изключени от приложното поле на настоящата директива, да предоставят изброените в приложението платежни услуги.la cantităţile anuale enumerate în anexă pentru fiecare produs.
cazul Republicii Coreea şi al Republicii Federale Iugoslavia şi de la 1 iulie 1997 până la 30 iunie 2002 în cazul celorlalte ţări terţe enumerate în anexă.
по отношение на останалите трети страни, изброени в приложението- от 1 юли 1997 година до 30 юни 2002 година.servicii de plată și nici nu sunt excluse explicit din domeniul de aplicare al prezentei directive să presteze serviciile de plată enumerate în anexă.
които не са доставчици на платежни услуги, нито са изрично изключени от приложното поле на настоящата директива, да предоставят изброените в приложението платежни услуги.la cantităţile anuale enumerate în anexă pentru fiecare produs.
gastropodele marine vii originare din Republica Coreea şi destinate consumului uman trebuie să provină din zonele de producţie autorizate, enumerate în anexă.
които са с произход от Република Корея и са предназначени за човешка консумация, трябва да произхождат от разрешените производствени зони, изброени в приложението към настоящото решение.la cantităţile anuale enumerate în anexă pentru fiecare produs.
prelucrate originare din Chile şi destinate consumului uman trebuie să aibă originea în zonele de producţie autorizate enumerate în anexă.
предназначени за човешка консумация, трябва да са добити România prezintă Comisiei un raport privind progresele realizate în vederea atingerii fiecăruia dintre obiectivele de referință enumerate în anexă.
Румъния докладва на Комисията за напредъка, направен по отношение на постигането на всяка от целите, посочени в приложението.controlului în Comunitate a categoriilor de boli transmisibile enumerate în anexă.
контрола codurile comune stabilite în actele juridice internaționale și ale Uniunii enumerate în anexă.
установени destinate consumului uman trebuie să provină de la zonele de producţie autorizate, enumerate în anexă.
предназначени за консумация от човека трябва да са с произход от разрешени производствени зони, посочени в приложението по-долу.gastropodele marine originare din Thailanda şi destinate consumului uman trebuie să aibă originea în zonele de producţie autorizate enumerate în anexă.
предназначени за консумация от човека, трябва да са с произход от разрешени производствени области, посочени в приложението към настоящото решение.al legislației de armonizare a Uniunii, enumerate în anexă.
на законодателството на Съюза за хармонизация, посочено в приложението.Taxele vamale la produsele enumerate în anexă, originare din Republica Africa de Sud,
Митата върху продуктите, които са изброени в приложението, с произход от Южноафриканската република се намаляват до нивата,privind transmiterea de informații, prevăzute în actele juridice ale Uniunii enumerate în anexă și, dacă este cazul, utilizează tehnicile de
▌ предвидено по смисъла на някой от договорите, изброени в приложението към нея, или.
