EPISCOPULUI - превод на Български

• епископ
• владишкия
• на владиката
• епископа
• епископът
• бишъп

Примери за използване на Episcopului на Румънски и техните преводи на Български

De când casa aparţinea episcopului.
Някога къщата принадлежала на епископ.

Constantin însă n-a înteles ce însemnau vorbele episcopului.
Константин не разбрал значението на казаното от епископа.

Tu ai furat scrisoarea pe care i-o scria Episcopului?
Откраднала си писмото, което е писала до епископа.

El a sacrificat episcopului său.
Той жертва офицера.

I-a trimis o scrisoare episcopului.
Той е изпратил писмо до епископа.

În Bishop tocmai am deschis apartamentele noastre High Street, în inima Episcopului.
В епископ ние просто отвори нашите High Street апартаменти в сърцето на Bishop.

Eu trebuie să dau socoteală episcopului şi tu guvernatorului.
Аз трябва да се видя с епископа, а вие с губернатора.

Pastorul începe să se frământa. Apoi, împotriva episcopului.
Пастор започва да шавам. След това срещу офицер.

Trebuie sa te infatisezi inaintea episcopului.
Трябва да се представиш пред епископа.

I-ai spus asta episcopului Donovan?
Казвали ли сте на епископ Донован?

Constantin insa n-a inteles ce insemnau vorbele episcopului.
Константин не разбрал значението на казаното от епископа.

Deci toată slujirea lui atârnă de voinţa episcopului.
Свещеникът следователно е зависим в своята служба от епископа.

Spune-i episcopului ca am spus"Nu".
Кажи на епископа, че казвам нe.

Implicarea împăratului în alegerea episcopului.
Участието на миряните в избора на епископите.

Alegerea şi înscăunarea episcopului;
Изборност и заплащане на епископите;

Deschideţi porţile, în numele episcopului!
Отворете портите, в името на епископа!

Fratele Vasile a înteles profetia Episcopului Ioan, si anume,
Брат Василе разбрал пророчеството на епископ Йоан, а именно:

În anul 1754, prin eforturile episcopului Petru Pavel Aron,
През 1754 г., чрез усилията на епископ Петру Павел Арон,

au terminat tronul episcopului și porțile regale.
Дебърско, завършват владишкия трон и царските двери.

mai frapantă a implicării lui Iisus în domeniul învăţăturilor secrete se regăseşte într-o scrisoare a episcopului de Alexandria din secolul al II-lea, Clement.
поразително описание на внушението на Исус в тайните учения се намира в писмо от Александрийския епископ втори век, Клемент.