EREDITĂȚII - превод на Български

• наследственост
• наследствеността
• наследството

Примери за използване на Eredității на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se poate datora intimității neregulate, eredității, din nou, eșecurilor hormonale.
Причината за това може да бъде нередовна интимност, наследственост, отново, хормонални смущения.

la astfel de boli, din cauza eredității sau din alte motive.
които са предразположени към такова заболяване поради наследственост или други причини.

din cauza eredității.
а също и поради наследственост.

Tipul A, atunci când anticorpii pentru celulele mucoaselor încep să fie produși în organism din cauza eredității genetice;
Тип А, когато антителата на лигавичните клетки започват да се произвеждат в организма поради генетична наследственост;

boala Graves este o boală polietiologică care se dezvoltă la persoanele care au o predispoziție datorită eredității nefavorabile.
болестта на Грейвс е полиетиологично заболяване, което се развива при хора, които имат предразположение към него поради нежелана наследственост.

există în condițiile unei situații ecologice nefavorabile sau din cauza eredității.
съществуват в условия на неблагоприятна екологична ситуация или поради наследственост.

a imunității slăbite, a eredității adverse.
неблагоприятна наследственост.

Poate că funcționarea defectuoasă este cauza eredității, din cauza căreia nu poate exista o perioadă de ceva timp.
Може би неуспехите са причина за наследствеността, поради което може да не се случва месечно за известно време.

Acest lucru se poate datora eredității, infecției virale
Това може да се дължи на наследственост, вирусна инфекция

Aceasta neregularitate poate fi rezultatul eredității, utilizarea de solvenți puternici la locul de muncă
Тази нередност може да бъде резултат на наследственост, употребата на силни разтворители на работното място

Aici, rolul eredității joacă, de asemenea,
Тук ролята на наследствеността също играе роля,

De obicei, apariția acneei se datorează eredității, cu excepția unor forme severe de acnee.
Обикновено появата на младежките пъпки не е поради наследственост, с изключение на някои тежки форми на акне.

Aceasta neregularitate poate fi rezultatul eredității, utilizarea de solvenți puternici la locul de muncă
Тази нередност може да бъде резултат на наследственост, употребата на силни разтворители на работното място

Analizează efectele eredității, mediului sau altor factori asupra gândirii
Анализират влиянието на наследствени, социални, професионални

rolul cheie în care este atribuit, cel mai probabil, eredității.
благодарение на влиянието на много фактори, чиято основна роля най-често се дължи на наследствеността.

Ca orice copil al lui Adam, El Și-a asumat consecințele acțiunii marii legi a eredității.
Като всяко дете на Адам Той прие последиците от действието на великия закон за наследствеността.

Dezvoltarea individuală a organismului în această perioadă este afectată nu numai de caracteristicile datorate eredității, ci și de factorii psihologici, sociali.
Индивидуалното развитие на организма в този период се влияе не само от признаци, дължащи се на наследствеността, но и от психологически, социални фактори.

nu toată lumea știe că știința eredității este genetica.
не всеки знае, че науката за наследствеността е генетика.

în care rolul principal este atribuit eredității);
при което основната роля се дава на наследствеността);

omul de știință Thomas Hunt Mohr a creat teoria cromozomală a eredității.
крилата на плодовите мухи, ученият Томас Хънт Мор създал хромозомната теория за наследствеността.