ESTE ACCEPTABILĂ - превод на Български

• е приемливо
• е допустимо
• са приемливи
• е приемлива
• е приемлив
• е допустима

Примери за използване на Este acceptabilă на Румънски и техните преводи на Български

Tensiunea din bucla inferioară a oscilogramei este acceptabilă în intervalul de 500 V,
Напрежението в долната линия на осцилограмата е приемливо в диапазона от 500 V,

Federaţia Rusă consideră că prezenţa trupelor sale în ţări din regiune este acceptabilă şi că acestea au chiar dreptul să intervină când Moscova consideră necesar.
Руската федерация счита, че присъствието на нейни войски в страни от региона е приемливо и че те дори имат право да се намесват, когато Москва счете за необходимо.

în condiții normale este acceptabilă suprasarcină în limita a 15%.
при нормални обстоятелства е допустимо претоварване в рамките на 15%.

Mărturia tuturor slujitorilor lui Dumnezeu, indiferent de credinţa sau crezurile lor, este acceptabilă în faţa Tronului Său.
Показанията на всички Божии слуги, от каквато и да е вяра или убеждения, са приемливи пред Неговия Престол.

Uite, eu stiu ca esti foarte atent dar 2% pierdere este acceptabilă.
Виж, знам, че искаш да сме внимателни, но 2% загуба е допустимо.

substanțele chimice de suplimente, astfel încât să se combine capsule pentru potenta, impreuna cu alte suplimente este acceptabilă.
така че да се комбинират капсули за действие заедно с други добавки, е приемливо.

stocarea personalizată personalizată este acceptabilă.
персонализирани лични съхранение са приемливи.

În cazul în care este necesar un volum mai mare de perfuzie, este acceptabilă diluția până la marcajul de 200 ml.
В случай на необходимост от повече инфузия, разреждането до ниво от 200 ml е допустимо.

Tahiri a declarat presei kosovare că ideea este acceptabilă deoarece ar reprezenta un acord între două state suverane
Тахири каза за косовските медии, че идеята е приемлива, защото ще доведе до съгласие между две суверенни държави

Utilizarea podelei ușoare este acceptabilă în diferite stiluri de design,
Използването на лек под е приемливо в различни стилове на дизайна,

atacurie lor în alte țări este acceptabilă.
набезите им в чужди страни са приемливи.

Este adevărat că o astfel de opțiune nu este acceptabilă pentru partea sudică,
Вярно е, че такъв вариант не е приемлив за южната страна,

Această tehnică este acceptabilă dacă puteți menține o ordine ideală,
Тази техника е приемлива, ако можете да поддържате идеалния ред,

Desigur, nu este acceptabilă într-un stil clasicutilizați baie duș cu un stil modern, cu o mulțime de butoane.
Разбира се, не е приемливо в класически стилизползвайте баня душа на модерен стил с много бутони.

Se pare că am găsit o modalitate care este acceptabilă şi care va ajuta autorităţile naţionale de reglementare să coopereze
Изглежда, че сме намерили начин, който е приемлив и ще помогне на националните регулатори да работят заедно

o ușoară schimbare a umbrei este acceptabilă(de la paie la galben închis).
лека промяна в сянката й е приемлива(от слама до тъмно жълта).

Această metodă este acceptabilă, în cazul în care solul de la locul unei lumini- nisipos sau argilos.
Този метод е приемлив, ако почвата на мястото на светлина- пясъчен или глинести.

în care Republica Srpska rămâne o unitate federală, este acceptabilă atât pentru Serbia, cât şi pentru sârbi.
при което Република Сръбска ще остане федерална част, е приемлива за Сърбия и за сърбите.

Metoda comparativă a profitului este acceptabilă dar doar dacă ajunge la acelaşi rezultat ca metodele tranzacţionale.
Методът на сравнимите печалби е приемлив, но само ако постига същите резултати като транзакционните методи.

iar incertitudinea în care sunt nevoiți să trăiască nu este acceptabilă.
несигурността, в която те трябва да живеят сега, не е приемлива.