ПРИЕМЛИВО - превод на Румънски

• acceptabil
• rezonabil
• admisibil
• acceptabilă din punct de vedere
• plauzibilă
• eligibile
• acceptabilă
• acceptabile
• rezonabilă
• rezonabile
• plauzibil
• acceptabila
• admisibilă
• acceptabil din punct de vedere

Примери за използване на Приемливо на Български и техните преводи на Румънски

Това е приемливо искане.
Asta este o cerinţă rezonabilă.

Серийното съдържание не е приемливо за възстановяване.
Conținutul seriei nu este eligibil pentru ramburs.

Разбира се, разрушаването не е приемливо по време на процеса на устойчивост на налягане.
Desigur, defalcarea nu este acceptabilă în timpul procesului de rezistență la presiune.

Но това, което сега тя е не е приемливо.
Dar aşa cum este acum nu este acceptabilă.

Малки за приемливо.
Pentru mici acceptabile.

За пода, използването на паркет ще бъде приемливо.
Pentru podea, utilizarea parchetului va fi acceptabilă.

За ДОС, приемането на конституцията от сегашния парламент изглежда единственото приемливо решение.
Pentru DOS, adoptarea constitutiei de catre parlamentul actual pare sa fie singura solutie acceptabila.

Невежеството не е приемливо за Бога и е неблагоприятно за извършване.
Ignoranţa nu este admisibilă la Dumnezeu şi nici favorabilă lucrării Sale.

То не е приемливо.
Nu este acceptabilă.

И ще ви известя… дали това доказателство с джипа е приемливо.
Şi o să vă anunţ… dacă această… probă a SUV-ului e admisibilă.

за които новината не е приемливо.
sunt cei pentru care știrile nu este acceptabilă.

Приемливо е на изтощена земеделска земя.
E în regulă pe pământ agricol nefolosit.

Ако това не е приемливо за вас, използвайте потребителски пощенски списък за вашия език.
Dacă acest lucru nu este posibil, contactează lista utilizatorilor pentru limba dumneavoastră.

Невежеството не е приемливо за Бога и е неблагоприятно за извършване.
Ignoranţa nu este acceptată de Dumnezeu şi este defavorabilă lucrării Sale.

Самолечението не е приемливо и може да навреди дори повече!
Auto-medicația nu este permisă și poate face mult mai mult rău!

Това е приемливо за лекари от всички специализации и квалификации.
Este acceptat de medicii de toate specializările și calificările.

Какво по-рано не бе приемливо за обществото- се превърна в норма.
Ceea ce anterior nu a fost acceptată de societate- a devenit norma.

Има доста приемливо: шапка с воал,
Nu sunt destul de acceptabile: pălărie cu voal,

Това обаче е приемливо само за пациенти със здрави сърца
Cu toate acestea, este valabil numai pentru pacienții cu inimă

Не е приемливо това да се прави от страна в страна.
Nu este mulţumitor să se realizeze de fiecare ţară în parte.