MULŢUMITOR - превод на Български

• благодарен
• признателен
• задоволително
• приятно

Примери за използване на Mulţumitor на Румънски и техните преводи на Български

se vede într-o stare mulţumitor de bună.
му се вижда, че е в задоволително добро състояние.

a fost mulţumitor, fie că nemulţumitor.".
дали той ще е благодарен, или неблагодарен(зависи от волята му).“.

ceea ce am auzit până acum nu a fost foarte mulţumitor.
което чувам до момента, трябва да призная, не е никак приятно.

Dacă există un om care ar trebui să fie tot timpul mulţumitor, acela este urmaşul lui Hristos.
Ако има някой, който трябва да бъде постоянно благодарен, това са последователите на Христос.

sufletul simte ajutorul lui Dumnezeu, şi este vesel înaintea lui Dumnezeu şi mulţumitor.
и душата чувства Божията помощ и бива благодарна и весела пред Бога.

Totuşi, aspectul cel mai mulţumitor al negocierilor noastre cu Consiliul este că va fi pedepsit comportamentul inadecvat repetat.
Най-голямо удовлетворение от преговорите ни със Съвета обаче носи фактът, че повтарящото се лошо поведение ще се наказва.

E mult mai mulţumitor decât florile
Това е много по- вежливо от цветя или вино,

am reuşit să ajungem la un acord mulţumitor pentru toate părţile.
успяхме да постигнем споразумение, което удовлетворява всички страни.

Cu cât, însă, mai devreme va avea loc înmormântarea cu atât mai bine şi mulţumitor va fi.
Колкото по-скоро бъде извършено погребението обаче, толкова по-подобаващо и приемливо ще бъде то.

Planul a fost să te testez cu detectorul de minciuni şi, dacă este mulţumitor, să-ţi dau o misiune simplă.
Планът беше да те тествам с детектора на лъжата, и ако съм доволен, да ти дам нова задача.

Este mulţumitor că aceste ţări, care şi-au îndeplinit angajamentele pe care
Задоволителен е фактът, че тези държави,

lucidă până când se ajunge la un rezultat mulţumitor din punct de vedere psihologic la momentul deplinei înţelegeri.
ясен, докато се постигне психологически приятна развръзка в момента на пълното идване в съзнание….

permiteţi-mi să vă arăt rezultatul care a fost foarte mulţumitor în ceea ce îi priveşte pe oamenii care suferă de boli de inimă.
ще ви покажа резултата, който е много удовлетворителен, що се отнася до хората, страдащи от сърдечни заболявания.

El este Iertătorul, Mulţumitorul.
Той е опрощаващ, признателен.

Sunt mulţumitoare pentru fiecare moment petrecut împreună.
Благодарна съм за всеки момент, който прекарваме заедно.

Du-te pe drumul tău, fii mulţumitoare şi fericită şi bucură-te.
Иди си сега по пътя и бъди щастлива и благодарна.

O oportunitate se arată într-o formă foarte mulţumitoare.
Тази възможност ще е доста приятна.

Sper că achiziţiile tale din următoarea sesiune vor fi mult mai mulţumitoare.
Надявам се покупките ти в следващата сесия ще са още по-приятни.

Vizita la bibliotecă a fost mulţumitoare?
Посещението на библиотеката даде ли резултати?

Şi Allah îi va răsplăti pe cei mulţumitori.”.
Аллах ще въздаде на признателните.