ЗАДОВОЛИТЕЛЕН - превод на Румънски

• satisfăcător
• adecvat
• satisfacator
• suficient
• satisfăcătoare
• satisfacatoare
• suficientă
• mulţumitor

Примери за използване на Задоволителен на Български и техните преводи на Румънски

Практическият опит на статията е впечатляващо напълно задоволителен.
Experiența practică a articolului este impresionant de complet satisfăcătoare.

Или поне задоволителен?
Sau măcar bun?

Фактът, че съгласието бе постигнато на второ четене, е особено задоволителен.
Faptul că s-a ajuns la un acord în a doua lectură este deosebit de îmbucurător.

При постигане на задоволителен контрол върху симптомите се препоръчва намаляване на дозата до едно впръскване дневно във всяка ноздра(обща дневна доза 55 микрограма).
După obţinerea unui control adecvat al simptomelor, se recomandă reducerea dozei la un singur puf în fiecare nară(doza totală zilnică, 55 micrograme).

подобряване на гликемичния контрол, когато с диета и упражнения, плюс прилаган самостоятелно метформин не се постига задоволителен гликемичен контрол.
când dieta şi exerciţiul fizic plus metforminul în monoterapie nu realizează un control glicemic adecvat.

Преминаване към продължително лечение може да се разглежда в случай, когато не може да се поддържа задоволителен контрол на симптомите с лечение при нужда.
Trecerea la tratamentul continuu poate fi luata in considerare cand nu se poate mentine un control satisfacator al simptomelor in cazul tratamentului la cerere.

След края на операцията се наблюдава задоволителен контрол на болката до 24 часа при кучета и до 22 часа при котки.
După sfârşitul operaţiei, controlul suficient al durerii a fost observat până la 24 de ore la câini şi până la 22 de ore la pisici.

може да не бъде постигнат задоволителен отговор.
să nu se obţină un răspuns adecvat.

Да зададете въпросът„Колко дълго време отнема SЕО” е незавършен въпрос, който няма да ви даде задоволителен отговор.
Intrebarea cat de mult dureaza SEO este o intrebare incompleta si nu va va oferi un raspuns satisfacator.

Glubrava се използва при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин(противодиабетно лекарство), използван самостоятелно
Glubrava se utilizează în cazul pacienţilor la care nu se poate obţine un control suficient cu metformin(un medicament antidiabetic)

Както и при други ваксини, може да се очаква, че при пациенти на имуносупресивна терапия може да не бъде постигнат задоволителен имунен отговор.
Ca în cazul altor vaccinuri, este de aşteptat ca la pacienţi la care se administrează terapie imunosupresoare să nu se obţină un răspuns imun adecvat.

Случвало ли ви се е да попитате„Защо боледувам?“ и да установите, че вашият лекар не може да ви даде задоволителен отговор?
Te-ai intrebat vreodata din ce cauza te-ai imbolnavit si ai constatat ca medicul nu iti poate da un raspuns satisfacator?

Една силна ерекция, по-голяма сила и задоволителен размер на пениса са най-честите резултати, съобщени от потребителите, използващи Titan gel.
O erectie puternica, o vigoarea mai mare si dimensiunea penisului satisfacatoare sunt cele mai frecvente rezultate raportate de utilizatori folosind Titan gel.

незадоволителен статус, 2: задоволителен статус, 3: добър статус).
2: nivel suficient, 3: nivel adecvat).

Както и при други ваксини, при пациенти на имуносупресивна терапия може да не бъде постигнат задоволителен имунен отговор.
Similar altor vaccinuri, este de aşteptat ca la pacienţi la care se administrează terapie imunosupresoare să nu se obţină un răspuns imun adecvat.

Нито един съвременен философ, лингвист или психоаналитик не е успял да направи такъв труд по задоволителен начин.
O opera de acest fel nici un filosof, lingvist sau psihanalist contemporan n-a reusit înca s-o faca în mod satisfacator.

Като водещ производител на хидравлични цилиндъра, XCMG Хидравлика представи задоволителен хартия на този стандарт, с 8000 часа"неразрушима" изпълнение.
Ca lider producător de cilindru hidraulic, XCMG hidraulica a prezentat o lucrare satisfacatoare la acest standard, cu 8000 de ore de performanță„indestructibil“.

за които миналият опит не може да бъде задоволителен водач.
în care experienţa din trecut nu poate să fie o călăuză suficientă.

не се наблюдава задоволителен напредък в многостранния богословски диалог между християните.
nu observăm suficient progres în discuţiile teologice multilaterale dintre creştini.

Случвало ли ви се е да попитате„Защо боледувам?“ и да установите, че вашият лекар не може да ви даде задоволителен отговор?
Te-ai întrebat vreodata din ce cauza te-ai îmbolnavit si ai constatat ca medicul nu îti poate da un raspuns satisfacator?