УДОВЛЕТВОРЕНИЕ - превод на Румънски

• satisfacție
• satisfacţie
• satisfactie
• împlinire
• mulțumire
• mulţumire
• implinire
• plăcere
• satisfacerea
• gratificare

Примери за използване на Удовлетворение на Български и техните преводи на Румънски

Ние живеем в култура на моментално удовлетворение.
Suntem o cultură de satisfacții imediate.

Просто се надявам на още малко работно удовлетворение.
Sper doar să am ceva mai multe satisfacţii de data asta.

Хората причиняват болка на другите в егоистичния стремеж към тяхното щастие или удовлетворение.
Oamenii îi rănesc pe ceilalți în căutarea egoistă a fericirii sau satisfacției lor personale.

Как да напътстваме децата си към успех и удовлетворение.
Îndrumă-ți copiii pe calea succesului și împlinirii.

Изградете с клиентите връзки, които ще носят удовлетворение.
Să construiți relații cu clienții care aduc satisfacții.

Трябва да прекарваме много време в интернет, за да постигнем удовлетворение.
Trebuie să obținem mult timp pe Internet pentru a obține satisfacții.

Но това е най-малкото което можеше да ми даде най-голямо удовлетворение.
Dar mai sunt şi împlinirile mărunte care-mi oferă cele mai mari satisfacţii.

Някои жени откриват нов източник на емоционално удовлетворение.
Unele femei descoperă noi surse de satisfacţii emoţionale.

Че ако правим правилните избори, сме на прав път към житейското удовлетворение.
Atâta timp cât facem alegerile bune, ne-am îndreptat către satisfacții în viață.

Ще се самоубиеш за мое удовлетворение.
Te vei eviscera pentru plăcerea mea.

Защото имаш работа, която ти дава толкова много удовлетворение.
Si este o munca ce iti aduce multe satisfactii.

Като цяло нещата изглеждат положителни, доколкото потребителите удовлетворение избира Trenorol.
Pe ansamblu, lucrurile sunt în căutarea pozitive în ceea ce privește mulțumirea consumatorilor alege Trenorol.

Хората причиняват болка на другите в егоистичния стремеж към тяхното щастие или удовлетворение.
Oamenii ii ranesc pe ceilalti in cautarea egoista a fericirii sau satisfactiei lor personale.

Хората поемат по различни пътища в търсенето на удовлетворение и щастие.
Oamenii parcurg drumuri diferite în căutarea împlinirii și a fericirii.

Това ми носи много удовлетворение“.
Acest lucru imi aduce multe satisfactii.".

Сега съм този, в контрола на моето удовлетворение секс свързани.
Eu sunt acum cel în controlul satisfacției meu complet sexuală.

Хората причиняват болка на другите в егоистичния стремеж към тяхното щастие или удовлетворение.
Oamenii îi rănesc pe ceilalţi în căutarea egoistă a fericirii sau satisfacţiei lor personale.

Ще взема предвид и трите ви състояния на удовлетворение.
Voi lua în considerare toate cele trei grade ale satisfactiei dvs.

ние може да ви даде 100% удовлетворение.
ne pot da satisfactii 100%.

Тази чакра ни дава усещане за щедрост и пълно удовлетворение.
A treia chakra este cea care ne da simtul generozitatii, satisfactiei complete si a multumirii.