Примери за използване на Este acoperită de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Franciza este suma care nu este acoperită de asigurare, sunt blocate pe card de credit.
Dacă mai mult de 50% din piele este acoperită de o erupție cutanată
Ако повече от 50% от кожата е покрита с обрив и заболяването прогресира,Declarație dacă măsura/operațiunea este acoperită de ajutoare de stat în temeiul cadrului național
Декларация дали мярката/операцията е обхваната от държавна помощ съгласно националната рамкаÎn acest caz, membrana mucoasă a pereților stomacului este acoperită de rană și reacționează negativ la sucul gastric secretat.
В този случай лигавицата на стените на стомаха се покрива от раната и реагира отрицателно на секретирания стомашен сок.În prezent, se dezvoltă un nou standard care să îndeplinească certificarea grupurilor de produse din sectorul vehiculelor comerciale, care nu este acoperită de actualele IATF 16949.
Понастоящем се разработва нов стандарт, който ще отговаря на изискванията за сертифициране на продуктови групи в сектора на търговските автомобили, които не са обхванати от настоящата IATF 16949.Partial PR(o mare parte a aerodromului este acoperită de ceaţă, în timp ce restul este degajat).
Частична(използва се, когато значителна част от летището е покрита с мъгла, докато над останалата част няма мъгла): PR.În cazul apariţiei unei situaţii între părţi care nu este acoperită de termenii şi condiţiile generale,
В случай на ситуация между страните, която не се покрива от общите условия,Orice pierdere a fondurilor este acoperită de FSCS în limita a 75.000 GBP pentru fiecare client.
Всички средства, загубени в резултат на това биха били обхванати от FSCS до ограничение În prezent, majoritatea din sud-vest este acoperită de această schemă, însă autoritățile locale din Marea Britanie se înscriu și ele.
Понастоящем по-голямата част Circa 6% din suprafața Pământului este acoperită de păduri tropicale,
От от повърхността на Земята е покрита с тропически гори,Deşeurile din mările noastre Aproximativ 70% din planeta noastră este acoperită de oceane, iar deşeurile marine pot fi găsite aproape peste tot.
Отпадъците в моретата Около 70% Dacă în timpul vizitei la fața locului, va fi detectat un defect care nu este acoperită de garanție, costul vizitei va fi plătit de către Client în condițiile acestor Condiţii generale.
Ако по време на посещението на място бъде открит дефект, който не се покрива от гаранцията, разходите за посещението Orice pierdere a fondurilor este acoperită de FSCS în limita a 75.000 GBP pentru fiecare client.
Всички средства, загубени в резултат на това биха били обхванати от FSCS до ограничение cauza congestiei nazale este acoperită de alergii.
причината за назална конгестия е обхваната от алергии.Când se dezvoltă procesul patologic, zona afectată este acoperită de crăpături, iar pe aceasta se formează eroziuni roșii întunecate.
Principala cauză a tulburărilor scaunelor este acoperită de lipsa de exerciții fizice
Основната причина за разстройствата на изпражненията се покрива от липсата на упражненияsbstanța care se scurge din baterie poate deteriora mecanismul- deteriorarea mecanismului cauzată de utilizarea necorespunzătoare nu este acoperită de garanție.
батерията в часовника си, защото изтичащите киселини могат да го повредят- повредите, причинени Aceasta poate include și transferul către o ţară care nu este acoperită de decizia privind caracterul adecvat a Comisiei Europene.
Това може да включва също прехвърлянето в държава, която не е обхваната от решение за адекватност на Европейската комисия.Întreaga zonă este acoperită de restaurante și baruri
Целият район е покрит с ресторанти и барове,În cazurile mai grave, atunci când cauza formării secrețiilor lichide este acoperită de bacterii, pacientului i se prescrie un tratament antibacterian.
В по-сериозни случаи, когато причината за образуването на течни секрети е покрита с бактерии, на пациента се предписва антибактериална терапия.
