Примери за използване на Este adevărată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chestia asta este adevărată?
Това е истинско?Fiecare frază este adevărată.
Всяка дума е истина.Totul pe Internet este adevărată.
Всичко в Интернет е вярно.În ambele cazuri, iubirea nu este adevărată.
И в двата случая любовта не е истинна.Poveste este adevărată.
Историята е вярна.Este adevărată?
Вярно ли е това?tu ştii că mărturia noastră este adevărată.
че нашето свидетелство е истинско.Și știm că mărturia lui este adevărată.
Знаем, че тяхното свидетелство е истинно.Biblioteca este adevărată.
Библиотеката е истинска.Клише Această mărturie este adevărată.
Това свидетелство е вярно.Nu este adevărată.
Но не е вярна.Parchet este adevărată capodoperă de artă,
Паркет е истински шедьовър на изкуството,știi că mărturisirea noastră este adevărată.
че нашето свидетелство е истинско.Şi ştim că mărturia lui este adevărată.
И знаем, че неговото свидетелство е истинно.Legenda este adevărată în totalitate, cu fiecare detaliu.
Легендата е истинска, всяка една подробност.Niciuna dintre afirmaţii nu este adevărată.
Нищо от това не е истина.Dar această credință nu este adevărată.
Но това вярване не е вярно.A doua parte din afirmație nu este adevărată.
Втората част от това изказване не е вярна.Arma nu este adevărată!
Пистолета не е истински.
