ESTE APĂSAT - превод на Български

• е натиснат
• се изстисква
• бъде натиснат
• се натиска

Примери за използване на Este apăsat на Румънски и техните преводи на Български

Când butonul este apăsat până la limită cu un circuit închis,
Когато бутонът е натиснат до границата с затворена верига,

Imediat ce este apăsat acest buton(indiferent de cine), comunicarea va fi încheiată.
Щом този бутон бъде натиснат(без значение от кого), комуникацията ще бъде прекратена.

Apoi este apăsat butonul„Căutare” și prima persoană apare deja pe ecranul de sus.
Тогава се натиска бутона„Търсене“ и първият човек вече се появява на горния екран.

adică atunci când butonul este apăsat, instrumentul este pornit
т. е. когато бутонът бъде натиснат, инструментът е включен

butonul este apăsat, iar aspiratorul face totul singur.
бутонът се натиска, а аспираторът прави всичко сам.

Sensei Oriunde prezintă un widget de căutare în interiorul-o fereastră modal ori de câte ori este apăsat SHIFT+ K combinația de taste CTRL+.
Sensei Anywhere показва джаджа търсене вътре модален прозорец когато бъде натиснат CTRL+ SHIFT+ K клавишна комбинация.

prin atingere(moliciune atunci când este apăsat).
визуално(съсухряне) или чрез допир(мекота, когато бъде натиснат).

Un profil de aluminiu este apăsat pe arborele motorului(de obicei este electric),
Алуминиевият профил се натиска върху шахтата на двигателя(обикновено е електрически),

În caz contrar, este uşor pentru a provoca excelentă de bord terminat după laminare, chiar dacă este apăsat, este dificil pentru a corecta.
В противен случай е лесно да се причини деформиране на готовата дъска след ламиниране, дори ако е натиснато, е трудно да се коригира.

butonul de dozaj este apăsat accidental, fără a avea un ac ataşat?
дозаторното копче случайно е натиснато без прикрепена игла?

Dacă capul este apăsat pe frunte, atunci următoarele motive presupuse ar trebui șterse în ordinea priorității.
Ако главата е натисната в челото, следва да се изтрият следните предполагаеми причини по реда на приоритета.

Sfatul nostru este apăsat cât mai aproape de pereții camerei,
Нашият съвет е държат възможно най-близо до стените на стаята,

Data următoare când capul pompei dozatoare este apăsat complet în jos(echivalent cu o activarea a pompei),
Следващият път, когато главата на дозиращата помпа се натисне докрай надолу(еквивалент на едно натискане на помпата),

Atunci când este apăsat pe dintele doare,
Когато го натиснете върху зъба, че боли, трябва незабавно да

Atunci când este apăsat pe un inel de chei speciale,
Когато се натисне върху специален ключодържател, зъбите принадлежат към друг"О" пръстен

atunci când este apăsat pe dinte, începe să eșueze,
инструментът, когато се натисне върху зъба, започва да се проваля,

elastică atunci când este apăsat cu mâna.
еластична коса и пружиниращ, когато се натисне с ръка.

Dacă după îndepărtarea durere de dinți nervoase atunci când este apăsat, sansa de a dezvolta parodontite crește.
Ако след изваждането на нервите зъбобол, когато се натисне, вероятността да развие периодонтити увеличава.

Deci, nu vă faceți griji dacă rădăcina dintelui doare atunci când este apăsat imediat după o vizită la cabinetul stomatologic.
Така че не се притеснявайте, ако корена на зъба боли, когато се натисне веднага след посещение в стоматологичен кабинет.

Sunt afişate versurile unui fişier de muzică dacă acest buton este apăsat în cursul redării.
Извежда текста за песен, когато възпроизвеждате музикален файл и натиснете бутона по време на възпроизвеждане.