ESTE ASIGURAREA - превод на Български

• е осигуряването
• е да се осигури
• е да се гарантира
• е застраховката
• е гарантирането
• е гаранцията
• е да осигурява
• представлява застраховането
• е осигуряване
• е застраховка

Примери за използване на Este asigurarea на Румънски и техните преводи на Български

Functia esentiala a epidermului este asigurarea unei bariere intre organism si mediul exterior.
Основната функция на кожата е да осигури бариера между тялото и външната среда.

Băiatul este asigurarea.
Момчето е за застраховка.

Ce este asigurarea de rentă.
Какво е осигурителния доход.

Una dintre cele mai mari probleme este asigurarea forţei de muncă.
Едни от важните проблеми е предлагането на труд.

Cea mai cunoscută formă de transfer al riscului este asigurarea.
Класическият начин за прехвърляне на риска е застраховането.

Principala funcție a prețului de ofertă este asigurarea realizării acestora.
Основната функция на цената на офертата е да гарантира постигането им.

din porțelan pentru piscină o condiție foarte importantă este asigurarea unor materiale de calitate bună
порцеланова облицовка на басейна много важно условие е осигуряването на качествени материали

Un alt aspect important este asigurarea accesului neîngrădit al UNHCR
Друг важен въпрос е да се осигури безпрепятствен достъп на ВКБООН

(7) Unul dintre principiile sistemului agriculturii ecologice este asigurarea unei legături între producţia de animale
(7) Един от принципите на биологичното земеделие е осигуряването на връзка между животновъдството

Cu toate acestea, principalul obiectiv este asigurarea unei victorii concludente în ceea ce priveşte democratizarea
Въпреки това основната цел е да се осигури убедителна победа на демократизацията

al căror scop este asigurarea respectării dreptului la apărare al funcționarului,
чиято цел е да се гарантира спазването на правото на защита на длъжностното лице,

Aceasta este asigurarea unei vârstă decentă unei persoane care deține imobiliare
Това е осигуряването на прилична старост на човек, който притежава недвижими имоти

Obiectivul este asigurarea respectării de către bănci a standardelor de reglementare
Целта е да се осигури съответствието на тези модели с регулаторните стандарти

specifice de igienă este asigurarea unui nivel ridicat de protecţie a consumatorului din punct de vedere al siguranţei alimentare.
специфични хигиенни правила е да се гарантира високо ниво на защита на потребителя по отношение на безопасността на храните;

extrem de importantă, este asigurarea faptului că banii ajung la destinatarul dorit.
Друг важен проблем е осигуряването, че парите ще достигнат до желаното местоположение.

Singura lui cheltuială fixă este asigurarea pe care o plăteşte pentru maşină, de 121 de dolari pe lună.
Единственият му фиксиран разход е застраховката на камиона, за която той плаща по 121 долара на месец.

Una dintre provocările principale ale relansării pieței unice este asigurarea conducerii politice,
Едно от основните предизвикателства за рестартирането на единния пазар е гарантирането на политическо лидерство,

Provocarea cea mai mare este asigurarea adoptarii si a implementarii rapide a masurilor necesare pentru atingerea obiectivelor mentionate mai sus.
Най-голямото предизвикателство е да се осигури бързо приемане и прилагане на мерките, които са необходими, за да се изпълнят изброените цели.

Obiectivul prezentului regulament este asigurarea unei bune funcționări a pieței interne,
Целта на настоящия регламент е да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар,

Scopul legislaţiei este asigurarea unei„stăribune” a apelor în întreaga UE până în 2015.
Целта на законодателството е осигуряването на добро състояние на водите в ЕС до 2015 г.