ESTE ATAT DE IMPORTANT - превод на Български

• е толкова важен
• е толкова важно
• е толкова важна

Примери за използване на Este atat de important на Румънски и техните преводи на Български

De aceea este atat de important pentru toate femeile de varsta fertila, sa ia suficient acid folic,
Ето защо е толкова важно за всички жени в детеродна възраст да получат достатъчно фолиева киселина- не само тези,

Și de aceea cred ca este atat de important pentru noi toți să înțelegem în primul rând cum
И затова мисля, че е толкова критично да разберем, на първо място,

De ce este atat de important pentru site-ul tau sa fie pe prima pagina pe Google?
Или защо е толкова важно сайтът Ви да е на първа страница в Google…?

Promit fiecarui cetatean din patria noastra ca voi fi presedintele tuturor americanilor si acest lucru este atat de important pentru mine.
Обещавам на всеки гражданин на земята ни, че ще бъда президент на всички американци, и това е много важно за мен.

Este atat de important, incat doar prin respectarea acestui prim legamant vom putea deveni capabili sa trecem pe nivelul existential pe care eu l-am numit raiul pe pamant.
Толкова е важно, че дори само чрез него ще успеете да се издигнете до онова равнище на съществувание, което наричам земен рай.

Colesterolul, spun oamenii de stiinta, este atat de important incat corpul uman a dezvoltat multe mecanisme incredibil de complexe pentru a se asigura ca fiecare dintre noi are intotdeauna suficient colesterol.
Истината е, че холестеролът е толкова важен, че тялото е развило много невероятно сложни механизми, за да гарантира, че винаги имаме достатъчно.

Colesterolul este atat de important pentru creier ca astrocite sunt capabile sa-l sintetizeze din ingrediente de baza,
Холестеролът е толкова важен за мозъка, че астроцитите са способни да го синтезират от основните съставки, умения,

Dupa cum spunea unul dintre laureatii premiului Nobel, Daniel Kahneman,„Nimic in viata nu este atat de important pe cat crezi ca este atunci cand te gandesti lael”.
Даниъл Канеман я определя в едно изречение така:“Нищо в живота не е толкова важно, колкото мислите че е, когато си мислите за него”.

compozitia urinara poate fi normalizata si procesele metabolice pot fi ajustate, ceea ce este atat de important pentru corpul copiilor.
състава на урината може да бъде нормализиран и метаболитните процеси могат да бъдат коригирани, което е толкова важно за детското тяло.

Deci… ce e atat de important de nu putea astepta pana maine?
Какво е толкова важно, че не може да изчака до утре?

Ce e atat de important?
Какво е толкова важно?

Ce e atat de important despre gasirea Julia?
Защо е толкова важно да намеря Джулия?

Da, desigur, daca e atat de important.
Да, разбира се, щом е толкова важно.

Restul nu sunt atat de importante….
Останалото не е толкова важно….

E acest semn vizual care e atat de important pentru ceea ce facem.
Това е визуален знак, който е много важен за това, което правим.

E atat de important pentru dumneavoastră?
Това доста ли е важно за Ваше Благородие?

E atat de important?
Толкова ли е важно?

Nu e atat de important. E doar o petrecere.
Не толкова важно. Това е просто едно парти.

Acest loc folosit pentru a fi atat de important.
Това място трябваше да бъде много важно.

Lucrurile sunt atat de importante pe cat le permiti tu sa devina.
Нещата са важни дотолкова, доколкото те може да се приложат.