ESTE CONDUCĂTORUL - превод на Български

• е водачът
• е лидерът
• е ръководител
• е начело
• е водач
• е водача
• е господар
• е управникът
• е управител

Примери за използване на Este conducătorul на Румънски и техните преводи на Български

Este conducătorul ţării noastre.
Това е лидера на страна ни.

Este conducătorul unei țări.
Той е водач на страната си.

El este conducătorul în chip de înger de lumină.
Той е кондукторът в образ на ангел на светлината.

Omul din interior este conducătorul teroriştilor.
Вътрешният ни човек е водещ терорист.

Acum spuneţi-mi unde este conducătorul vostru, Ham… sau vă voi arunca în uitare!
Сега ми кажете къде е лидерът ви, Хам… или ще ви изпепеля!

Fără îndoială, aproape orice lider modern este persoana care este conducătorul companiei și de aceea ar trebui să fie întotdeauna un exemplu viu pentru imitația universală.
Несъмнено почти всеки съвременник е личността, която е ръководител на компанията и затова винаги трябва да е ярък пример за универсална имитация.

De fapt El este conducătorul iar noi suntem
Всъщност Той е господар и ние също сме господари,

James D. Tabor este conducătorul departamentului de studii religioase al Universității din Charlotte a Carolinei de Nord.
Джеймс Табор е ръководител на катедрата по религиознание в Университета на Северна Каролина в Шарлот.

Venus este conducătorul semnului tău, Soarele și, prin urmare, o planetă puternică pentru tine luna aceasta.
Венера е управител на вашия знак„Слънце“ и следователно една мощна планета ще бъде на ваша страна през септември.

Episcopul este conducătorul congregaţiei locale(cunoscută sub denumirea de episcopie)
Епископът е ръководител на местна църковна конгрегация(известна като район)

Doamne, omule. Există un demon între noi iar el este conducătorul cauzei voastre.
Човече, за бога, има демон сред нас и той е водача на каузата ви.

Putem spune că Sfântul Mihail este conducătorul lor, însă regele lor este Ganapati, Ganesha.
Можем да кажем, че техният водач е архангел Михаил, но техният цар е Ганапати, Ганеша.

Granger este conducătorul unui grup de intelectuali nomazi care memorează cărțile pentru a le păstra conținutul.
Грейнджър е лидер на група скитащи се интелектуалци, които запомнят книги с цел да ги опазят.

Un patriarh este conducătorul unei biserici mondiale
Патриархът е глава на всемирна църква

Binecuvântat este conducătorul care îl sprijină pe cel captiv
Благословен е управникът, който помага на пленника,

Binecuvântat este conducătorul care-l ajută pe prizonier
Благословен е управникът, който помага на пленника,

El e conducătorul lor.
Той е водачът им.

Cine e conducătorul?
Кой тук е лидерът?

Acela e conducătorul.
Това е водачът им.

Şi el e conducătorul lor!
Той е лидерът им!