ESTE DE A FACE - превод на Български

• е да направим
• е вземане на
• е да се положат
• се справя
• е печелене на
• има намерение да направи
• е да улесни

Примери за използване на Este de a face на Румънски и техните преводи на Български

Împăratul Rusiei declară că intenţiunea sa este de a face din Batum un port franc, esenţialmente comercial.
Руският император заявява, че има намерение да направи Батуми свободно пристанище предимно за търговия.

Dar adevărul este de a face un risotto din coadă de bou,
Но истината е вземането на едно ризото на говежда опашка,

Treaba ta este de a face ei fab şi glam pentru partid,
Вашата работа е да направи си fab и глем за страната,

Transportor luptă Misiunea ta in acest joc misto este de a face dumneavoastră de viaţă ca un transportator de război în zilele periculoase de al doilea război mondial.
Война превозвач Вашата мисия в тази готина игра е да направи си на живот като война превозвач в опасни дни на Втората световна война.

Scopul nostru principal este de a face echipa voastră a conștientiza acest concept în modul cel mai eficace- trăind-o!
Нашата основна цел е да накараме Вашия екип да осъзнае тази концепция по най-ефективния начин- като я преживее!

Esența lucrării sale este de a face bani pe diferența de vânzare/ cumpărare
Същността на работата му е да печелите пари от разликата в курса на продажба/ покупка

Producţie video corporative este de a face videoclipuri pe care sunt utilizate de către o societate sau organizație.
Корпоративна видео продукция е вземане на видеоклипове, които се използват от фирма или организация.

Sarcina ta este de a face baza de tare
Вашата задача е да направи своя база силни

Scopul nostru este de a face accesibilă și rentabilă soluția de plată myPOS pentru firmele de orice tip
Нашата цел е да превърнем myPOS в достъпно решение за всеки бизнес, независимо от обхвата

înainte de sarcina este de a face dispozitivul de eficient energetic,
производителят преди задача е да направи своя енергийно ефективно устройство,

Dar fiecare pas este de a face dreptul de afaceri este de încredere,
Но всяка стъпка е вземане на правилно бизнес е надежден,

Principalul sistem este de a face dispozitive adecvate,
Основният начин е да се направят подходящи, удобни устройства,

sarcina dumneavoastră este de a face cu fiecare dintre ele, fără a oferi infracțiune la băieți.
вашата задача е да се справят с всеки от тях, без да дава престъпление момчетата.

Ritualul este o manifestare a magiei albe, adică cea a cărei mesaj principal este de a face bine și de a acționa de dragul intențiilor corecte din punct de vedere moral.
Ритуалът е проявление на бялата магия, тоест тази, чиято основно послание е правенето на добро и действие в името на морално правилни цели.

Și singurul lucru pe care îl reprezintă acum este de a face bani, și în ceea ce mă privește,
И единственото нещо, зад което стоим сега, е правенето на пари и доколкото аз съм обезпокоен,

Şi sarcina noastră, obligaţia noastră, este de a face acea revoluţie, această schimbare, paşnic şi liber pentru toţi.
И нашата задача, нашето задължение е да осъществим тази революция, тази промяна по мирен начин за всички нас.

Dar apoi urmați toate aceste sfaturi și de a afla site-ul dvs. nu este de a face conversii așa cum ar trebui.
Но след това да следвате всички тези съвети и да разберете вашия сайт не е извършване на обмяната така, както трябва.

Vranec poate fi un nou soi pentru unii, dar este de a face valuri mari în lumea vinului.
Vranec може да е нов сорт за някои, но това е вземане на големи вълни в света на виното.

Cel mai bun mod de a găsi software-ul pentru tine este de a face cercetare.
Най-добрият начин да се намери софтуер за вас е да си направи изследвания.

Dar cum poate stii o mamă ce teen lor este de a face pe telefonul mobil?
Но как може един родител знае това, което техните тийнейджър е правене на мобилен телефон?