Примери за използване на Este determinarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cea mai simplă dintre acestea este determinarea nivelului de adâncime a apei într-un loc în apropiere.
Най-простият от тях е определянето на нивото на дълбочината на водата в близост до него.O altă metodă de detectare a tusei alergice este determinarea nivelului de imunoglobulină din sânge.
Друг метод за откриване на алергична кашлица е да се определи нивото на имуноглобулина в кръвта.Provocarea pe care sunt totuși susceptibile de a face față este determinarea legitimitatea ofertelor. Forexwelcomebonus.
Предизвикателството, че сте обаче вероятност да се изправи е определяне на легитимността на оферти. Forexwelcomebonus.Un exemplu celebru din mediul academic este determinarea bosonului Higgs de la date simulate cu metode de învățare automată…[-].
Известен пример от академичните среди е определянето на Хигс Бозон от симулирани данни с методи за машинно обучение…[-].това Un astfel de studiu este determinarea markerilor pentru prezența anticorpilor anti-VHC(anti)
Такова проучване е определянето на маркери за наличие на антитела HCV(anti)Actul care determină utilizarea de case de marcat în înregistrarea vânzărilor este determinarea Ministerului de Finanțe privind registrul obligatoriu al vânzărilor cu amănuntul.
Актът, който определя използването на касовите апарати при регистрацията на продажбите, е определянето на Министерството на финансите за задължителния регистър на продажбите на дребно.Așa-numitul test gratuit de PSA este determinarea numărului de proteine libere(libere)
Така нареченият свободен PSA тест е определянето на броя на несвързаните(свободни)În prezent, în practica medicalăSunt utilizate două metode diferite, dintre care una este determinarea grupului de sânge prin seruri standard.
В момента в медицинската практикаИзползват се два различни метода, единият от които е определянето на кръвната група чрез стандартни серуми.a valurilor Wiimotem este determinarea direcţiei de atac
вълна Wiimotem е определянето на посоката на атакаDe asemenea, o problemă importantă care îngrijorează o femeie este determinarea sexului viitorului copil.
Също така важен въпрос, който тревожи жената, е определянето на пола на бъдещото бебе.următoarea etapă a diagnosticării este determinarea cauzei unei asemenea patologii.
следващият етап от диагностиката е определянето на причината за такава патология.un factor foarte important este determinarea cauzei congestiei în urechi.
много важен фактор е определянето на причината за възникване на пълнене в ушите.Principala sarcină a medicului în detectarea neutrofilelor crescute este determinarea cauzei care stă la baza,
Основната задача на лекаря при откриването на повишени неутрофили е да определи основната причина,Cea mai importantă aplicaţie cel puţin pentru agentul de pariuri este determinarea punctelor diferenţă care sunt în coloana asta de aici.
Най-важната част, поне за букмейкъра е да определи хендикапа, тази колонка тук.Nu este determinarea celorlalte ţări să se înarmeze până în dinţi cu armele pe care noi le producem
Не е довеждане на други страни да се въоръжават до зъби с оръжията,Este determinarea creșterii ALT care face posibilă identificarea într-o primă etapă a unei boli cum ar fi hepatita A.
Точно определение за растежа на ALT позволява идентифициране на ранен етап на такова заболяване, като хепатит А.Un punct foarte important este determinarea nivelului de apariție a apelor subterane,
Много важна точка е определянето на нивото на появата на подземните води,(74) Totuşi, în măsura în care obiectivul preconizat este determinarea unei valori normale pentru ureea granulată de pe piaţa ţării analoge,
(74) При все това, доколкото преследваната цел е да се определи нормална стойност за карбамида на гранули на пазара на страната-аналог,Unul dintre testele sensibile pentru diagnosticarea bolilor autoimune ale glandei tiroide este determinarea nivelului de anticorpi ai enzimei tyroperoxidase, care este implicată
Един чувствителен тест диагностика на автоимунни заболявания на щитовидната жлеза е да се определи нивото на антитела към пероксидаза от ензим на щитовидната жлеза,
