PERMITE DETERMINAREA - превод на Български

• позволява да се определи
• позволява да се определят
• позволява определянето
• позволи да се определи
• дава възможност за определяне
• може да определи

Примери за използване на Permite determinarea на Румънски и техните преводи на Български

Gradul de colorare a urinei permite determinarea gradului de aciditate al sucului gastric- această metodă nu este folosită astăzi adesea datorită inexactității și ineficienței acesteia;
Степента на оцветяване на урината позволява да се определи степента на киселинност на стомашния сок- този метод не се използва днес често поради неговата неточност и неефективност;

Mai detaliat, această examinare permite determinarea saturației de oxigen a hemoglobinei prezente în sângele arterial(adesea indicat cu inițialele" SpO2").
По-подробно, това изследване позволява да се определи кислородното насищане на хемоглобина, присъстващ в артериалната кръв(често посочен с инициалите" SpO2").

medicul prescrie un test conform Zimnitsky, care permite determinarea capacității de concentrare a rinichilor.
лекарят предписва тест според Zimnitsky, който позволява да се определи концентрационната способност на бъбреците.

medicul prescrie un test pentru Zimnitsky, care permite determinarea capacității de concentrare a rinichilor.
лекарят предписва тест според Zimnitsky, който позволява да се определи концентрационната способност на бъбреците.

rezultatul cărora permite determinarea cantității exacte de zahăr în urină.
резултатът от които позволява да се определи точното количество захар в урината.

Institutul Oncologic numit după Herzen dispune de echipament modern, care permite determinarea prezenței patologiei în stadiile incipiente.
Онкологичният институт, кръстен на Херцен, разполага с модерно оборудване, което позволява да се определи наличието на патология в ранните етапи.

Analiza fluxului de cãldurãAplicarea sa permite determinarea modului în care se rãspândește temperatura în obiectul examinat.
Анализ на топлинния потокРаботата му позволява да се определи как се поставя температурата в тествания обект.

Metoda cea mai corectă, care permite determinarea prezenței paraziților în organism,
Най-правилният метод, позволяващ да се определи наличието на паразити в тялото,

Aproape întotdeauna permite determinarea prezenței retenției urinare acute- pacienții sunt neliniștiți,
Практически винаги позволявайте да се определи наличието на остра задръжка на урината- пациентите са неспокойни,

Teste alergice- o tehnică de confirmare care permite determinarea alergenului responsabil pentru dezvoltarea bolii.
Алергични тестове- потвърдителен метод, позволяващ да се определи алергенът, отговорен за развитието на болестта.

Numarul masurarilor trebuie sa fie suficient pentru a permite determinarea nivelului concentratiilor poluantilor.
Броят на измерванията трябва да е достатъчен, за да позволява определяне на нивата на замърсяване.

În al patrulea telefoanele din seria a permite determinarea locația curentă aveți nevoie pentru a merge la"Settings".
В четвъртата серия телефони, за да се даде възможност на определяне на текущото си местоположение, което трябва да отидете на"Настройки".

Scanarea cu raze X sau CT permite determinarea încălcărilor structurii osteale a urechii.
Чрез рентгеново или томографско сканиране е възможно да се определят нарушенията на костната структура на ухото.

Gradul de colorare a urinei permite determinarea gradului de aciditate al sucului gastric- această metodă nu este folosită astăzi adesea datorită inexactității și ineficienței acesteia;
Степента на оцветяване на урината ви позволява да определите степента на киселинност на стомашния сок- използването на тази техника днес не се дължи често на неговата неточност и неефективност.

Studiul permite determinarea mărimii ficatului
Проучването ви позволява да определите размера на черния дроб

Diagnosticarea markerilor hepatitei virale permite determinarea prezenței anticorpilor anti-HCV IgM în sânge.
Провеждането на диагностика за маркери на вирусен хепатит ви позволява да определите наличието на антитела в кръвта срещу HCV IgM.

Metoda de calcul folosită permite determinarea pierderilor reale ale unui fermier într-un anumit an.
Използваният метод на изчисление трябва да позволява да се определи действителната загуба на отделен земеделски стопанин за определена година.“.

Se efectuează în cel puțin 2 proiecții(față și profil întreg), permite determinarea exhaustivă a prezenței unei fracturi,
Извършва се в най-малко 2 изпъкналости(цяло лице и профил), позволява да се определи изчерпателно наличието на фрактура,

Creatinina, care permite determinarea stării multor organe
Креатинин, който позволява да се определи състоянието на много органи

Metoda cea mai informativă este rinoscopia endoscopică, permite determinarea prezenței și a gradului de vegetație adenoidă,
Най-информативен метод е ендоскопската риноскопия, позволява определянето на присъствието и степента на аденоидни растителства,