DETERMINAREA NIVELULUI - превод на Български

• определяне на нивото
• да се определи нивото
• определянето на нивата
• определяне на размера
• определянето на нивото
• се определи нивото

Примери за използване на Determinarea nivelului на Румънски и техните преводи на Български

Determinarea nivelului de prolactină în plasma sanguină(un număr crescut indică necesitatea de a examina glanda pituitară pentru prolactinom);
Определяне на нивото на пролактин в кръвната плазма(увеличен брой показва необходимостта от изследване на хипофизната жлеза за пролактиноми);

Analiza biochimică a sângelui pentru determinarea nivelului de creatinină, uree,
Биохимичен анализ на кръвта, за да се определи нивото на креатинина, уреята,

Principalul lucru în diagnostic este determinarea nivelului de hormon paratiroidian din sânge,
Основното в диагностиката е определянето на нивото на паратиреоидния хормон в кръвта,

Omelon A-1 poate fi utilizat pentru determinarea nivelului de glucoză atât la persoanele sănătoase,
Omelon A-1 може да се използва за определяне на нивото на глюкозата при здрави хора,

Analiza anticorpilor la hepatita C și determinarea nivelului încărcăturii virale sunt cele mai fiabile modalități de a diagnostica această boală.
Анализът на антитела срещу хепатит С и определянето на нивото на вирусното натоварване са най-надеждните методи за диагностициране на това заболяване.

numai pe baza datelor de laborator de diagnosticare, determinarea nivelului hormonilor din sânge
само въз основа на лабораторни диагностични данни, определяне на нивото на хормоните в кръвта

Determinarea nivelului de cortizol în urină zilnică vă va permite să evaluați capacitatea de bază a glandelor suprarenale de a produce acest hormon;
Определянето на нивото на кортизола в ежедневната урина ще позволи да се оцени основната способност на надбъбречните жлези да произвеждат този хормон;

Pentru tratament este necesar să se efectueze un test de sânge pentru determinarea nivelului de dihidrotestosteron, Testosteron-Depotum,
За лечение е необходимо да се направи кръвен тест за определяне на нивото на дихидротестостерон, тестостерон-депотум,

Determinarea nivelului său în sânge este folosită pe scară largă în practica medicală pentru a identifica patologia ficatului
Определянето на нивото му в кръвта се използва широко в медицинската практика, за да се идентифицират патологиите на черния дроб

numai pe baza diagnosticului de laborator, determinarea nivelului hormonilor din sânge
само въз основа на лабораторни диагностични данни, определяне на нивото на хормоните в кръвта

Determinarea nivelului de peptidă C oferă, de asemenea, oportunități de interpretare a fluctuațiilor
Определянето на нивото на С-пептида също осигурява възможности за тълкуване на колебанията в концентрацията на инсулин,

Determinarea nivelului de acetonă în urină se efectuează, de obicei, printr-o metodă calitativă.
Определянето на нивото на ацетона в урината обикновено се извършва чрез качествен метод.

Determinarea nivelului de concentrație a inhibitorilor de tripsină în sânge este o altă metodă pentru determinarea gradului stării disfuncționale a glandei.
Определянето на нивото на концентрация на трипсиновите инхибитори в кръвта е друг метод за определяне на степента на дисфункционално състояние на жлезата.

Cu neseminomul de celule germinale progresive(tumora gonadelor), determinarea nivelului AFP și a gonadotropinei corionice umane este importantă pentru evaluarea șanselor de supraviețuire a pacienților.
С прогресиращия germinogenic nonseminoma(подуване на половите жлези), определянето на нивото на AFP и хорионния гонадотропин е важно за оценка на шансовете за оцеляване на пациентите.

Cu neseminomul de celule germinale progresive(tumora gonadelor), determinarea nivelului AFP și a gonadotropinei corionice umane este importantă pentru evaluarea șanselor de supraviețuire a pacienților.
При прогресиращ герминационен неонсеном(рак на гонадата), определянето на нивото на AFP и хорионния гонадотропин е важно за оценка на шансовете за оцеляване на пациентите.

Simultan cu determinarea nivelului TG, se efectuează un studiu privind nivelul anticorpilor(AT)
Едновременно с определянето на нивото на TG се провежда проучване на нивото на антителата(AT)

Determinarea nivelului de zahăr din sânge poate confirma diabetul pacientului,
Определянето на нивото на захар в кръвта може да потвърди диабета на пациента,

Determinarea nivelului de acetonă în urină se efectuează, de obicei, printr-o metodă calitativă.
Определянето на нивото на ацетон в урината обикновено се извършва по качествен метод.

Cele mai fiabile teste pentru ciroză sunt testele pentru ALT și AST, determinarea nivelului de bilirubină, GGT și ALP.
Най-надеждните тестове за чернодробна цироза са тестовете на ALT и AST, определянето на нивото на билирубина, GGT и AFP.

Analiza nivelului TG este prescrisă mai puțin frecvent decât determinarea nivelului hormonilor T4, TSH sau T3.
Анализът за ниво на TG се предписва по-рядко от определянето на нивото на хормоните Т4, TTG или Т3.