NIVELULUI - превод на Български

• нивото
• равнище
• на нивата
• степента
• ниво
• нива
• нивата
• равнището
• степен
• равнищата
• равнища
• степени

Примери за използване на Nivelului на Румънски и техните преводи на Български

Comisia a reamintit că, din cauza nivelului scăzut de cooperare din partea RPC,
Комисията припомни, че поради ниската степен на съдействие от КНР, за изготвяне на

joacă un rol important în scăderea nivelului de colesterol din sânge.
играе важна роля в понижаване нивата на холестерола в кръвта.

Din păcate, în ciuda nivelului ridicat de dezvoltare a medicinei mondiale, nu a fost încă posibil să se găsească
За съжаление въпреки високата степен на развитие на световната медицина все още не е възможно да се намери ефективно лекарство,

acordând atenție suplimentară comutatorului pentru opririle de urgență, nivelului uleiului și lanțurilor.
с допълнително внимание върху ключа за аварийно спиране, равнищата на маслото и веригата.

acești culturisti încearcă adesea să folosească mijloace naturale care vor ajuta la creșterea nivelului de testosteron.
тези културисти често се опитват да използват натурални средства, които ще помогнат за увеличаване нивата на тестостерон.

Ca urmare a nivelului scăzut de coordonare și de cooperare între statele membre ale UE,
В резултат на ниската степен на координация и сътрудничество между държавите-членки на ЕС, разходите,

Ea are aspectele de bază ale nivelului primar, secundar și terțiar de educație.
То се състои от основни аспекти на първични, вторични и третични равнища на образованието.

care va contribui la menţinerea nivelului investiţiilor in cazul şocurilor asimetrice majore.
която ще подпомогне запазването на равнищата на инвестициите в случай на големи асиметрични сътресения.

deficitul căruia duce la o scădere a nivelului hemoglobina în sânge.
дефицитът на което води до понижаване нивата на хемоглобина в кръвта.

O creștere a nivelului de energie pot ajuta să rămână activ,
Увеличаване на енергийните степени може да ви помогне да остане енергичен,

Aprecierea caracterului adecvat sau inadecvat al nivelului de protecție oferit de o țară terță poate da naștere de asemenea unei cooperări între statele membre și Comisie.
Преценката за наличието или липсата на предоставена от трета страна достатъчна степен на защита също може да доведе до сътрудничество между държавите членки и Комисията.

Ciclul menstrual normal apare ca urmare a modificarii nivelului de hormoni produsi si secretati de catre ovare.
В нормалния менструален цикъл се дължи на променящите се равнища на направените хормони и секретира от яйчниците.

Pe termen lung, acest standard contribuie la scăderea nivelului zgomotului în vecinătatea aeroporturilor.
Този стандарт ще допринесе за дългосрочното снижаване на равнищата на шум в близост до летищата;

metabolismului grăsimilor și a nivelului de zahar la om.
метаболизма на мазнините и нивата на захарта при хора.

O creștere a nivelului de energie pot ajuta să rămână activi,
Увеличаване на енергийните степени може да ви помогне да остане енергичен,

Acesta este un indiciu al nivelului probabil al prețurilor importurilor din India în cazul în care măsurile ar fi abrogate.
Тази оценка показва какви биха могли да бъдат вероятните ценови равнища на вноса от Индия, ако мерките бъдат отменени.

în Africa turiștii sunt în pericol constant datorită nivelului ridicat al criminalității.
в Африка туристите са в постоянна опасност поради високата степен на престъпност.

Studiul german mai pune sub semnul întrebării credinţele legate de impactul pozitiv asupra nivelului corupţiei obţinut prin aderarea la UE.
Немското проучване поставя под въпрос същестувавщите възгледи, че членството в ЕС влияе положително върху равнищата на корупция.

O creștere a nivelului de energie pot ajuta să rămână activ,
Покачване на степени на мощност може да ви помогне да остане активен,

prin impact direct metabolismul sau prin creșterea nivelului de energie.
чрез директно влияе на метаболизма или чрез повишаване на енергийната степен.