NIVELULUI APEI - превод на Български

• нивото на водата
• на водното ниво
• на морското равнище
• равнище на водата

Примери за използване на Nivelului apei на Румънски и техните преводи на Български

Suprafaţa şi volumul apei Mării Caspice variază mult în dependenţă de variaţia nivelului apei.
Площта и обемът на водата в Каспийско море варира значително в зависимост от колебанията в нивото на водата.

O pompă cu viteză variabilă, in schimb, este capabilă să-și ajusteze viteza pentru a compensa schimbările nivelului apei pentru productivitatea mai bună totală a fermei.
Помпа с променлива скорост може да настройва скоростта си и да компенсира промените в нивото на водата, всичко в полза на общата продуктивност на фермата.

Suprafața și volumul apei Mării Caspice variază mult în dependență de variația nivelului apei.
Площта и обемът на водата в Каспийско море варира значително в зависимост от колебанията в нивото на водата.

Are o serie de funcții, cum ar fi sinteza proteinelor și menținerea nivelului apei din organism.
Той обаче има няколко функции, сред които синтезът на протеини и поддържането на нивото на водата в тялото.

Impermeabilizarea casei de la o bară ar trebui efectuată după verificarea nivelului apei de bază.
Хидроизолацията на къща от бар трябва да се извърши след проверка на фундамента с водно ниво.

este capabilă să-și ajusteze viteza pentru a compensa schimbările nivelului apei reducând facturile cu energia electrică.
може да настройва своя напор и дебит и да компенсира промените в нивото на водата, като намали енергийните разходи.

în funcție de apariția nivelului apei.
в зависимост от настъпването на нивото на водата.

trebuie să fie echipate cu un sistem care să permită verificarea nivelului apei.
трябва да бъдат снабдени със система, позволяваща да бъде проверявано нивото на водата в тях.

chiar deasupra nivelului apei, dar această valoare scade la doar 100-300 de mii de volți pe metru.
точно над нивото на водата, но тази стойност се спуска точно до 100-300000 волта на метър за metr.

pentru a adapta orașul la creșterea nivelului apei, la secetă și la alte catastrofe naturale legate de încălzirea pământului.
адаптиране към града на повишаващите се нива на водата, суша и други природни бедствия, свързани с отоплението на земята.

Autoritățile au anunțat că au dat un avertisment cu privire la creșterea nivelului apei după ce au fost deschise porțile barajului Mosul,
Според информацията, властите са предупреждавали хората за увеличаване на водните нива, след като вратите на язовира"Мосул" са били отворени,

In termeni simpli, am comparat reducerea limfocitelor T la căderea nivelului apei într-un rezervor în care fluxul de descărcare este mai rapidă afluxul de apă nouă de la robinet.
По-просто казано, че в сравнение намаляване на Т-лимфоцити с падането на нивото на водата в резервоара, при което изтичането от изпълнението е по-бързо приток на нова вода от чешмата.

Chiar în cazul apariției unor încărcări hidrodinamice însemnate cauzate de fluctuații rapide ale nivelului apei sau de turbulențe produse de elicele ambarcațiunilor,
Дори и при високи хидродинамични натоварвания, причинени от бързи колебания на водното ниво или от сътресенията от корабни витла, нетъканите геотекстили Terrafix®

Se vedea nilometr cea mai veche din lume(dispozitiv vechi pentru măsurarea nivelului apei în Nile şi anticipa
Вижте най-старите nilometr в света(древно устройство за измерване на нивото на водата в Нил и предричат,

în timpul perioadei prelungite în care creșterea nivelului apei amână construirea unui pod,
през удължения период, през който високо равнище на водата забавя строителството на мост,

în timpul perioadei prelungite în care creșterea nivelului apei amână construirea unui pod,
през удължения период, през който високото равнище на водата забавя строителството на мост,

Deși beneficiarul a raportat cu regularitate rezultatele privind creșterea nivelului apei, nu sau colectat niciun fel de date cu privirelaimpactul acestor schimbări asupra speciilor dereferinţă, cum arfi mușchiul deturbă;
Въпреки че бенефициентът е докладвал редовно постиженията в повишаването на водното равнище, несасъбрани данни относно въздействието натези промени върху референтните видове, като например торфен мъх,

Nivelul apelor a ajuns în oraş la 966 cm în timpul week-end-ului.
Нивото на водата там достигна 966 см през уикенда.

Nivelul apei a fost până aici.
Водното ниво е било до тук.

Ai văzut astăzi nivelul apelor?
Виждала ли сте нивото на водата, днес?