ESTE DEZAMĂGITOR - превод на Български

• е разочароващо
• съм разочарован
• е разочароваща
• е разочароващ
• е разочарование

Примери за използване на Este dezamăgitor на Румънски и техните преводи на Български

Prognosticul pentru cancerul de prostată al etapelor a treia și a patra pentru recuperare este dezamăgitor.
Прогнозата за рак на простатата на третия и четвъртия етап за възстановяване е разочароващо.

Dacă rezultatul este dezamăgitor, beți cursul"Maltofer" sau"Sorbifer Durules".
Ако резултатът е разочароващ, пийте курса на"Maltofer" или"Sorbifer Durules".

prognosticul este dezamăgitor- moartea survine în perioada de la un an la cinci ani.
прогнозата е разочароваща- смъртта настъпва в периода от една до пет години.

De exemplu, prognosticul metastazelor la ganglionii limfatici ai gâtului în cancerul de tip non-scuamoos este dezamăgitor- de la 10 la 25 de luni.
Например, прогнозата за метастази в лимфните възли на гърлото при нераково-клетъчен тип рак е разочароващо- от 10 до 25 месеца.

Declinul lui Iuda este dezamăgitor, dar accentul cade pe reformatorii spirituali,
Упадъкът на Юда е разочароващ, но ударението пада върху духовните реформатори,

Prognosticul este dezamăgitor, 5 ani trăiesc doar unii pacienți,
Прогнозата е разочароваща, 5 години живеят само някои пациенти,

prognosticul pentru recuperare este dezamăgitor.
прогнозата за възстановяване е разочароващо.

Diagnosticul este dezamăgitor, dar când boala reapare,
Диагнозата е разочароваща, но когато болестта се повтори,

designul unui astfel de model este dezamăgitor.
дизайнът на такъв модел е разочароващ.

când prognosticul este dezamăgitor și șansele de a învinge boala sunt destul de mici.
когато прогнозата е разочароваща и шансовете за победа на болестта са доста малки.

bilanţul eforturilor pentru îmbunătăţirea situaţiei femeilor în lume este dezamăgitor.
положени за подобряване на положението на жените по света, е разочароваща.

Este dezamăgitor că după 21 de ani de democraţie încă mai asistăm la asemenea 'execuţii publice' în politica românească", a conchis el.
Разочароващо е, че след 21 години демокрация все още сме свидетели на такива„публични екзекуции“ в румънската политика“, заключи той.

am spus-o de mii de ori, şi este dezamăgitor să vedem cum comentariile Rusiei susţin contrariul”, a afirmat Hans Klemm.
ние говорихме за това хиляди пъти, разочарован съм от руските коментари, в които се твърди обратното».

Este dezamăgitor faptul că unele state membre încă nu au transpus Directiva privind practicile comerciale neloiale;
Разочароващо е, че някои държави-членки все още не са транспонирали Директивата относно нелоялните търговски практики;

Astăzi, prognosticul acestei boli este dezamăgitor, dar detectarea precoce
Досега прогнозите за това заболяване са разочароващи, но навременното откриване

În ultimul rând, este dezamăgitor faptul că nu avem la dispoziţie un studiu
Накрая, жалко е, че не разполагаме с изследване или пътна карта,

Este dezamăgitor, dar cel puţin pot să mor… ştiind că misiunea mea este finalizată.
Разочароващо, найстина, но поне мога да умра… знаейки, че съм изпълнил мисията си.

nu de către dvs. personal- este dezamăgitor pentru noi.
не лично от Вас- дълбоко ни разочарова.

simte că este dezamăgitor tine.
той чувства, че те разочарова.

Insight HD de codificare este dezamăgitor de știri pentru telespectatori de programe HD gratuit în poziție ° E 19,2,
Кодиране на Insight HD е разочароващо новина за зрителите на свободно програмиране HD в позиция 19, 2 ° E,