ESTE DINCOLO - превод на Български

• е извън
• е от другата страна
• са отвъд
• има от другата страна

Примери за използване на Este dincolo на Румънски и техните преводи на Български

Scuzaţi-mă, domnule, este dincolo, mănâncă.
Извинете. Храни се оттатък.

Cunoaşterea1 implică ignoranţa a ceea ce este dincolo de cunoscut.
Знанието предполага невежеството за това, което лежи извън това, което е познато.

Eludă, scapă și este dincolo de unul.
Избягва, избягва и е отвъд.

Sa spunem doar ca este dincolo de urgenta.
Нека просто кажем, че е повече от спешно.

Această bară este foarte demn subliniere gustul tau, este dincolo de orice îndoială.
Тази лента е много достоен подчертават вашия вкус, тя е извън съмнение.

Mintea nu va intelege niciodata ceva ce este dincolo de ea.
Човек никога не може да разбере какво става извън неговите възприятия.

Ceea ce și am este dincolo de împerechere.
Това което имаме е повече от приятелство.

Dacă ai nevoie să te descarci, Susan este dincolo.
Ако имаш нужда да поговориш с някого, Сюзън е в другата стая.

Pot sa vad ce este dincolo.
Аз ще видя какво има отвъд.

Nu, un cod algoritmic care ia 4Kb de spaţiu este dincolo de siguranţă.
Не, 4KB-ов код е повече от сигурен.

Așadar un munte atât de uriaș este dincolo de imaginația umană.
Едно толкова голямо число е далеч отвъд представите на човека.

știm că Dumnezeu este dincolo de determinările noastre de gen, Dumnezeu nu este om”, a declarat Jackelén.
че Бог е извън нашето полово разделение- Бог не е човек“, обяснява Якелин.

tensiunea este dincolo de sol și tensiunea de alimentare,
напрежението е извън земята и захранващото напрежение,

Jack Canfield a spus,“Tot ce vrei in viata este dincolo de frica.”.
Както каза Джак Кантуел:"Всичко, което искате, е от другата страна на страховете ви".

Aceasta este instrucțiunea vedică, dacă vreți să știți ce este dincolo de percepția voastră, dincolo de percepția simțurilor,
Ако искате да разберете неща, които са отвъд вашето схващане, отвъд вашето сетивно възприятие,

Dar, în cazul în care procesul de învățământ este dincolo de această prietenie se transformă în procesul invers- copiii noștri vom începe să"educe".
Но ако образователния процес е извън това приятелство се превръща в обратния процес- нашите деца ние започват да се"образоват".

apoi scoateți ușor partea din păr, care este dincolo de conturul sprâncenelor.
след това внимателно отстранете част от косата, която е извън контура на веждите.

si încearca sa simti ce este dincolo de ea.
под омразата, под нея усети какво има от другата страна.

a cărui eficiență este dincolo de granițele îndoielii.
ефективността на която е извън границите на съмнението.

egalitate sunt reflectări ale Binelui hermetic, care este dincolo de dualitate.
равнопоставеност е отражение на Херметичното Добро, което е извън всяка двойнственост.