Примери за използване на Este dureros на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este dureros să mă uit, omule.
Това е болезнено да гледам, господине.Asta este dureros, doamnă.
Това е ужасно, госпожо.Asta este dureros.
Това е болезнено.Este dureros de evident când se întâmplă asta.
Очевидно това е болезнено, когато се случи.Procesul este dureros- viața mea personală suferă.
Този процес е болезнен и от него страда личният ми живот.Că este dureros.
Това е болезнено.Este dureros, dar oferă rezultate foarte bune după prima procedură.
Това е болезнено, но дава много добри резултати след първата процедура.Examenul este dureros?
Труден ли е изпитът?Știu că este dureros, dar va ajuta să se vindece.
Знам, че това е болезнено, но ще ти помогне да заздравееш.Este dureros pentru suflet să plece cârtind din lumea aceasta.
Тежко е душата да си отиде с недоволство от този свят.Omule, este dureros, uneori, cu ochii pe tine.
Човече, това е болезнено ви наблюдава понякога.Cred că este dureros de clar ceea ce se întâmplă pe aici.
Мисля, че ми е до болка ясно какво се случва тук.Procesul este dureros, dar uneori necesar.
Този процес е болезнен, но често Gâtul este dureros, durerile sunt mai rău în timpul procesului de înghițire.
Гърлото силно боли, болката се засилва по време на процеса на преглъщане.Colonoscopia: este dureros și cum să te pregătești pentru procedură?
Колоноскопия: Болезнено ли е и как да се подготвите за процедурата?Este dureros pentru mulți a caracterului.
Раздяла е болезнена за много от характера.Este dureros că umanitatea se îndreaptă spre autodistrugere.
Мъчителното е, че човечеството върви към самоунищожение.Un ulcer este dureros, dezgustător și periculos.
Язвата е болезнена, отвратителна и опасна.Laserul bine aplicat nu este dureros și este foarte eficient pe față.
Добре приложеният лазер не е болезнен и въздейства много ефикасно на лицето.Capul este dureros și mâna și limba cresc emoționate.
Главата е болезнена и ръката и езикът са изтръпнали.
