ESTE ETERNĂ - превод на Български

• е вечна
• е вечен
• са вечни

Примери за използване на Este eternă на Румънски и техните преводи на Български

splendoarea soarelui nu va fi câtuşi de puţin ştirbită, căci ea este eternă.
това няма никак да навреди на благодатта на слънцето, която е вечна.

viaţa de zi cu zi este eternă.
ежедневният ни живот е вечен.

Esenţa Deităţii este eternă, însă doar cele trei persoane originare ale Deităţii sunt eterne în mod categoric.
Същността на Божеството е вечна, но само трите изначални лица на Божеството са безусловно вечни..

amintirea vieții bine trăită este eternă).
споменът за добре изживяния живот е вечен.

Îţi spun că roza este eternă şi că doar aparenţa poate să se schimbe.
Казвам ти, че розата е вечна и че само външният й вид се променя.

convingerea că viața este eternă și că totul va rămâne stabil.
че животът е вечен и че всичко ще остане стабилно.

simplu gâdilă cu încredere că dragostea lor este eternă și o iau prea în serios.
просто бликат с увереност, че любовта им е вечна и те приемат твърде сериозно.

din punctul nostru de vedere această parte este eternă;
от наша гледна точка тази част е вечна;

oamenii se îndrăgostesc la prima vedere și că dragostea lor este eternă.
хората се влюбват от пръв поглед и че тяхната любов е вечна.

nici modernă, este eternă.”.
е антична, не е и съвременна,"> -тя е вечна.".

Există multe niveluri de existență, dar cel mai înalt este nirvana, care este eternă și poate fi atinsă doar prin meditația cea mai pură.
Има множество нива на съществуване, най-висшето от които е нирваната, която е вечна и може да се постигне единствено чрез най-всеотдайна медитация.

iar Esența voastră este eternă, indiferent ce formă ia.
който вие оживявате със Светлината си и същността ви е вечна, независима от тази форма, която сте приели.

Ea este eternă, indestructibilă și continuă să trăiască dupa distrugerea corpului său material temporar.
То е вечно, неразрушимо и продължава да живее след унищожението на своето временно материално тяло.

Existența noastră este eternă, dar într-un fel sau altul suntem puși în asat.
Нашето съществуване е вечно, ала по един или друг начин сме поставени в този асат.

Vă amintiți că conștiința voastră este eternă și că este o magnifică sursă de lumină și creativitate.
Спомняш си, че твоето съзнание е безкрайно и че е невероятен източник на светлина и творчество.

Este un mit faptul că oamenii se îndrăgostesc la prima vedere și că dragostea lor este eternă.
Често срещан мит е това, че хората се влюбват от пръв поглед и след това любовта остава вечна.

Puteţi intra frecvent în contact cu liniştea din inima voastră ştiind că este eternă.
Често влизате в контакт с тишината на сърцето, което, както знаете, е от вечността.

știu că valoarea lor este eternă.
знам, че те имат вечна стойност.

Este un mit faptul că oamenii se îndrăgostesc la prima vedere și că dragostea lor este eternă.
Съществува мит, че хората се влюбват от пръв поглед и любовта им продължава вечно.

Esenţa ei este eternă. A fost menită să te reîntâlnească şi te-a găsit prin timp,
Същността ни е вечна било й е писано да те срещне отново прекосявайки времето,