ESTE FOARTE APROAPE - превод на Български

• е много близо
• е съвсем близо
• е много близко
• е в непосредствена близост
• е много близка
• е особено близо
• е наблизо
• е твърде близо

Примери за използване на Este foarte aproape на Румънски и техните преводи на Български

Sfarsitul este foarte aproape.
Тогава краят е близо.

Poarta Neagră este foarte aproape.
Черната порта е недалеч.

Mântuirea este foarte aproape.
Спасението беше близко.

Este foarte aproape de un dezastru umanitar
То граничи с хуманитарна катастрофа

Pentru că este foarte aproape!
Защото е толкова близо!

Este foarte aproape de Centrul cultural și istoric„ Otetz Paisii„.
Намира се много близо до Културно-исторически център„Отец Паисий“.

Este foarte aproape, Jenny.
Много наблизо е, Джени.

Dar mînia este foarte aproape.
Виена е съвсем близко.

Este foarte aproape de Aeroportul Bucuresti,
Това е много близо до летище Букурещ,

Aceasta nu se află la mii de kilometri distanță de noi; este foarte aproape.
Тя не е на хиляди километри от нас, тя е много близо.

Stiu cã momentul transformãrii voastre finale este foarte aproape.
Знайте, че моментът на финалната ви трансформация е много скоро.

Acest lucru este foarte aproape de un aport normal de calorii zilnic pentru o femeie non-gravidă,
Това е много близо до нормален дневен прием на калории за жена,

Spiritual stil de viață este foarte aproape de inima noastră și ne simțim,
Духовен начин на живот е много близо до сърцата ни и ние се чувстваме,

Conflictele îngheţate ar putea influenţa siuaţia generală-- Transnistria, spre exemplu, este foarte aproape.
Замразените коннфликти също могат да повлияят върху общото положение- Транснистрия например е съвсем близо.

În conformitate cu schema de culori, gri este foarte aproape de albastru și toate nuanțele sale.
Според цветовата схема сивото е много близко до синьото и всичките му нюанси.

nu puteți calcula suma potrivită de bani pentru a investi în fiecare operație pe care o efectuați este foarte aproape de jocurile de noroc.
да изчислите точната сума пари, които да инвестирате във всяка операция, която извършвате, е много близо до хазарта.

Timpul când va avea loc impresionanta schimbare de la guvernarea umană la guvernarea Regatului ceresc al lui Dumnezeu este foarte aproape.
Времето за този вдъхващ страхопочитание преход от човешко управление към управлението на божието небесно Царство е съвсем близо.

Vila Sofia este foarte aproape de drumul principal,
Villa Sofia е в непосредствена близост до главния път,

O eclipsă inelară apare atunci când Luna este departe de Pământ sau Soarele este foarte aproape.
Пръстеновидно затъмнение се получава, когато Луната е далече от Земята или Слънцето е много близко.

greutatea de locul al patrulea este foarte aproape de Japonia.
теглото на четвърто място е много близо до Япония.