ESTE FOARTE GRAV - превод на Български

• е много сериозен
• е много сериозно
• е много сериозна
• е доста сериозно

Примери за използване на Este foarte grav на Румънски и техните преводи на Български

Impactul crizei deșeurilor asupra sectorului turismului este foarte grav, după cum arată cifrele alarmante publicate recent de organizațiile de turism.
Въздействието на кризата с отпадъците върху сектора на туризма е изключително неблагоприятно, както сочат тревожните данни, публикувани неотдавна от туристически организации.

(Aplauze) Și avem grijă de asemenea de oamenii obișnuiți, deoarece este foarte grav dacă oamenii obișnuiți din societate sunt constrânși
(Аплодисменти) И за обикновените хора също се полага грижа, защото е наистина сериозно, ако обикновените хора в обществото биват възпирани

Este foarte grav, deoarece afecteaza nu numai latura estetica a personalitatii umane,
Той е много сериозен, защото не просто засяга естетическата страна от човешката индивидуалност,

În numele Grupului ECR.- Domnule preşedinte, Consiliul pentru Drepturile Omului are, fără îndoială, obiective demne de laudă, însă este foarte grav compromis de unii dintre membrii săi.
Г-н председател, Съветът по правата на човека без съмнение има похвални цели, но е сериозно компрометиран от някои от неговите членове.

cineva s-a îmbolnăvit si este foarte grav.
че… Някой се разболял, и е наистина сериозно.

Pe lângă faptul că mama a murit Nai cu tatăl lui nu este atât de simplu, pentru că este foarte grav bolnav.
Освен, че майка Nai умря с баща му просто не е толкова просто, защото това е много тежко болен.

Întrebare: Maestre, conținutul Legii pe care ne-ați predat-o azi dimineață este foarte grav.
Практикуващ: Учителю, съдържанието на Фа, който преподадохте тази сутрин, беше много сериозно.

iar păcatul lor este foarte grav!
и грехът им е твърде тежък.

Un om nu se va introduce s? u excep? ia cazului în care mama este foarte grav.
Мъж никога не те представя на майка си, освен ако не е сериозно.

ochi bulbucaţi, este foarte grav.".
изпъкнали очи, е много зле.".

demnitatea omului este foarte grav lezată, aşa cum se constată adeseori astăzi,
човешкото достойнство е доста сериозно наранено, както днес често се установява, и загадките на живота

demnitatea omului este foarte grav lezată, așa cum se constată adeseori astăzi,
човешкото достойнство е доста сериозно наранено, както днес често се установява, и загадките на живота

dincolo de fondul raportului, este foarte grav că Comisia, deși recunoaște efectele,
отделно от същината на доклада, много е сериозно, че Комисията, макар да признава последиците,

Comisiei cu privire la impactul acesteia, nu numai asupra sectorul tonului din UE, ceea ce este foarte grav, ci, de asemenea, asupra regiunii Pacificului,
което има тя не само върху сектора за производство на риба тон в Европейския съюз, което е много сериозен пропуск, но и върху Тихоокеанския регион,

Privind partea este foarte gravă, directă pe toate fronturile Artrovex trebuie să acționeze.
Търся страна е много сериозно, директно по всички фронтове Artrovex трябва да действат.

Uneori este foarte gravă.
Понякога е много сериозен.

Această boală este foarte gravă și ar trebui tratată în consecință.
Това заболяване е много сериозно и трябва да бъде съответно лекувано.

Un caine adult este foarte gravă și acomodarea.
Един възрастен куче е много сериозен и настаняване.

Situația în Siria este foarte gravă și mizele sale sunt cele mai mari.
Положението в Сирия е много сериозно и залогът там е най-голям.

Dle Barroso, criza financiară este foarte gravă în Regatul Unit.
(EN) Г-н Барозу, финансовата криза в Обединеното кралство е много сериозна.