ESTE FOARTE RECE - превод на Български

• е много студена
• е много студено
• е много студен
• са много студени
• се изстуди много

Примери за използване на Este foarte rece на Румънски и техните преводи на Български

apa care se transformă în gheață când este foarte rece afară.
както водата замръзва, когато навън е много студено.

iar a doua zi este foarte rece și umed.
на следващия ден е много студена и влажна.

Şi deşi în spaţiu este foarte rece, corpul nostru nu va pierde căldura extrem de repede.
И въпреки че космосът е много студен, човек не би загубил топлината си особено бързо.

dintre care unul este că este foarte rece.
един от които е, че е много студено.

însă mama lui, este foarte rece.
но майка му е много студена.

Prin urmare, gazul azotat este foarte rece și începe imediat să se evapore în aer liber.
Следователно азотният газ е много студен и веднага започва да се изпарява на открито.

Europa este mică, are puţin sub 3200 de kilometri în diametru, şi este foarte rece.
Диаметърът й е малко под 3200 км, и е много студена.

Placa este foarte rece la atingere, nu prea plăcut să stea cu picioarele goale pe ea în dimineața, după un pat confortabil cald.
Плочка е много студено на допир, не е твърде приятно да стои бос върху него на сутринта след топла уютна легло.

Dacă strada nu este foarte rece, iar vremea permite,
Ако на улицата не е много студено и времето позволява,

Noaptea este foarte rece, iar cărăbuşii se adăpostesc în interiorul petalelor închise ale margaretelor.
Нощите тук са толкова студени, че бръмбарът се подслонява в притворените венчелистчета на маргаритката.

nu are prea multă energie să se mişte pentru că este foarte rece.
на молекулите не им остава много енергия за движение, защото е много студено.

Daca inhalatorul este foarte rece, scoateti flaconul de metal din suportul de plastic si incalziti-l in maini cateva minute inainte de utilizare.
Ако това лекарство става много студено, извадете метална кутия от инхалатора и го затопли в ръцете си за няколко минути, преди да го използвате.

în loc de o iarnă nu este foarte rece, este iarna cald.
вместо това зимата не е много студено, е топло през зимата.

ne-am întâlnit şi este foarte rece.
аз дойдох от Москва и се срещнахме и това е много готино.

ceea ce va fi discutat mai detaliat în secțiunea următoare este că ceramica însăși este foarte rece și necesită instalarea unui sistem de podea caldă.
което ще бъде разгледано по-подробно в следващия раздел, е, че самата керамика е много студена и изисква инсталирането на топла подова система.

Dimineata la munte este foarte rece si intotdeauna la aceste inaltimi aerul functioneaza ca o lentila,
Утрото в планината е много студено и винаги въздухът на тази височина се вижда като през лупа, т. е. такава прозрачност,

Dimineaţa la munte este foarte rece şi întotdeauna la aceste înălţimi aerul funcţionează ca o lentilă,
Утрото в планината е много студено и винаги въздухът на тази височина се вижда като през лупа,

şi-a lăsat viaţa ei ca să rămână cu el pentru că este foarte rece şi doar îl iubeşte atât de mult.
която са били заедно 10 години, тя му била наистина отдадена, защото той е много готин и тя го обича много..

Cea mai mare parte din acest teritoriu este foarte rece și foarte departe de Soare.
обектите които са достижими с космически апарат или с нашите наземни телескопи. Повечето от тези обекти са много студени и са далеч от Слънцето.

Aici e foarte rece.
Тук е много студено.