ESTE FUNDAMENTAL - превод на Български

• е фундаментално
• е от основно значение
• е коренно
• е от съществено значение
• е основен
• са фундаментално
• е от ключово значение
• е основополагащ
• е фундаментален
• е основно
• е основна

Примери за използване на Este fundamental на Румънски и техните преводи на Български

În general, este fundamental să combinăm simpla interpretare semantică cu o combinație de asociații conceptuale pentru a aborda sensul unei astfel de structuri.
Като цяло е фундаментално да се комбинира самото семантично тълкуване с комбинация от концептуални асоциации, за да се подходи към смисъла на такава структура.

Iluminatul este fundamental pentru condus şi este prima
Cветлината е от основно значение за шофирането и е първата

Acest lucru este fundamental greșit- forma sursei de căldură afectează puternic performanța,
Това е фундаментално погрешно- формата на източника на топлина силно влияе върху неговата работа,

Tratamentul hemoroizilor la bărbați și femei nu este fundamental diferit, deși reprezentanții sexului mai puternic recurg la medicina tradițională.
Лечението на хемороиди при мъжете и жените не е коренно различно, въпреки че представителите на силния пол по-рядко прибягват до традиционната медицина.

Dar această afirmație este fundamental greșită, iar economisirea nutriției animalelor tinere va afecta negativ creșterea viitoare a gigantului.
Но това твърдение е фундаментално погрешно и спестяванията за храненето на младите животни ще се отрази негативно на бъдещия растеж на гиганта.

Acest parteneriat este fundamental pentru progresul ştiinţei medicale,
Това партньорство е от основно значение за развитието на медицинската наука,

FEG are drept scop ajutarea lucrătorilor care sunt victimele relocalizării întreprinderilor și este fundamental în a le facilita accesul la noi locuri de muncă în viitor.
Целта на ЕФПГ е да помогне на работниците, станали жертва на изнасянето на дейността на предприятията, и той е от съществено значение за улесняване достъпа до заетост в бъдеще.

Înțelegeți că comportamentul uman este fundamental incontrolabil, că oamenii găsesc în ro. videochat20.
Разберете, че човешкото поведение е коренно неконтролируемо, че хора, които намират в bg. videochat20.

Noțiunea că o persoană iubitoare de fapt slăbănog, este fundamental greșită, numai persoana puternica si auto-suficiente este supus arta iertării.
Идеята, че един любящ човек всъщност слабак, е фундаментално погрешно, само силна и самодостатъчна лицето подлежи на изкуството на прошка.

Prin urmare, este fundamental să se combine ingredientele naturale pentru a reduce zahărul,
Ето защо е от основно значение да се комбинират естествени компоненти за намаляване на захарта,

Consider că este fundamental să protejăm creația de furt,
Смятам, че е от съществено значение да защитим творчеството от кражба,

Aceasta reteta originala este fundamental diferită de bucătăria clasică,
Тази оригинална рецепта е коренно различна от класическата готварски,

Termenul de galaxie a fost și este fundamental nu numai în acest domeniu,
Терминът галактика е бил и е основен не само в тази област,

Această abordare este fundamental greșită- incontinența degradează în mod semnificativ calitatea vieții,
Този подход е фундаментално погрешен- инконтиненцията значително влошава качеството на живот,

succes în științele mass-media, acest lucru este fundamental.
за успешен професионалист в медиите, това е от основно значение.

Jocul este fundamental diferită de orice ați văzut până acum,
Играта е коренно различна от всичко, което сте виждали досега,

Este fundamental pentru noi să recunoaștem și să discutăm despre potențialul enorm al acelorași date,
За нас е от съществено значение да признаем и обсъдим огромния потенциал на същите тези данни,

bazându-se pe propria sa intuiție, ceea ce este fundamental greșit și nu este sigur.
разчита на собствената си интуиция, която е фундаментално погрешна и не е безопасна.

Pentru aceasta, a inventat o mulțime de soiuri de acest produs, care este fundamental diferită de vedere,
За тази цел са измислени много разновидности на този продукт, които са фундаментално различни по външен вид,

amplasarea în înălțime- vor aduce confort, ceea ce este fundamental pentru designul adecvat.
височината на разположение- ще донесе комфорт, който е от основно значение за правилния дизайн.