ESTE UN PRINCIPIU FUNDAMENTAL AL - превод на Български

• е основен принцип на
• е фундаментален принцип на

Примери за използване на Este un principiu fundamental al на Румънски и техните преводи на Български

libera circulație este un principiul fundamental al Uniunii Europene,
свободата на движение е основен принцип на Европейския съюз,

Libera circulație a lucrătorilor este un principiu fundamental al UE.
Свободното движение на работници е основен принцип на ЕС.

Buna guvernanţă este un principiu fundamental al Acordului de la Cotonou.
Доброто управление е основен принцип на Споразумението от Котону.

egalitatea de gen este un principiu fundamental al UE.
равенството между половете е основен принцип на ЕС.

(4) Egalitatea între bărbați și femei este un principiu fundamental al Uniunii Europene.
Равенството между мъжете и жените е основен принцип на Европейския съюз.

Dreptul cetățenilor de a depune plângeri, de exemplu, este un principiu fundamental al UE.
Правото на гражданите да подават жалби например е основен принцип на Европейския съюз.

Transparenţa este un principiu fundamental al Uniunii Europene,
Прозрачността е основен принцип на Европейския съюз,

supremația dreptului comunitar este un principiu fundamental al dreptului comunitar.
предимството на общностното право е основен принцип на това право.

supremaţia dreptului comunitar este un principiu fundamental al dreptului comunitar.
предимството на правото на ЕО е основен принцип на общностното право.

în termeni interinstituţionali, este un principiu fundamental al UE.
в междуинституционално отношение, е основен принцип на ЕС.

Egalitatea de gen este un principiu fundamental al Uniunii Europene
Равенството между половете е основен принцип на Европейския съюз

Este un principiu fundamental al fizicii că informaţia este stocată pe un fel de film holografic la marginile universului.
Това е наистина основен принцип на физиката тази информация да се съхранява на някакъв вид холографски филм по краищата на вселената.

Libera circulaţie a persoanelor este un principiu fundamental al UE, stabilit în temeiul articolului 45 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.
Свободното движение на личности е основен принцип на ЕС, установен от член 45 от Договора за функциониране на ЕС.

Întrucât egalitatea între femei și bărbați este un principiu fundamental al Uniunii Europene, recunoscut în tratate
Като има предвид, че принципът на равенство между половете е основна ценност на ЕС, която е залегнала в Договорите

Aş dori să reiterez faptul că şi acest aspect este un principiu fundamental al coeziunii, pe lângă cel al parteneriatului
Искам да повторя, че това също е важен основен принцип на сближаване, в допълнение към тези на партньорството

Întrucât egalitatea de gen este un principiu fundamental al Uniunii Europene,
Като има предвид, че равенството между половете е водещ принцип на Европейския съюз,

Egalitatea de gen este un principiu fundamental al perioadei actuale, însă inegalitatea de gen persistă, iar obiectivele strategice ale Platformei de la Beijing încă sunt departe de a fi îndeplinite.
Равенството между половете е основен принцип в нашата съвременност, но въпреки това неравенството между половете съществува, а стратегическите цели, заложени в Програмата за действие от Пекин, далеч още не са постигнати.

Este un principiu fundamental al politicii noastre externe acela de a sprijini toate iniţiativele care aduc pace şi stabilitate în regiune şi ajută la integrarea euroatlantică a tuturor ţărilor din regiune.
Съществен принцип на нашата външна политика е да подкрепяме всички инициативи, които носят мир и стабилност в нашия регион и помагат за евроатлантическата интеграция на всички страни от региона.

Reciprocitatea regimului vizelor este un principiu fundamental al politicii UE privind vizele si Comisia ramane pe deplin angajata in obtinerea calatoriilor fara viza in SUA pentru toate statele membre UE,
Визовата реципрочност е основен принцип на общата визова политика на Европейския съюз и Комисията продължава да е твърдо решена да постигне безвизов режим за пътуване в САЩ за всички държави- членки на ЕС,

Reciprocitatea în materie de vize este un principiu fundamental al politicii comune a vizelor în Uniunea Europeană,
Визовата реципрочност е основен принцип на общата визова политика на Европейския съюз и Комисията продължава да