ESTE GESTIONATĂ - превод на Български

• се управлява
• се обработва
• се ръководи
• се поддържа
• се контролира
• е ръководена
• се стопанисва
• е администрирано

Примери за използване на Este gestionată на Румънски и техните преводи на Български

Finanțarea indirectă este gestionată de autoritățile naționale
Непрякото финансиране се управлява от националните и регионалните органи

Totul în rețea este gestionată prin intermediul panoului de administrare a platformei,
Всичко за мрежата се управлява чрез административния панел на платформата,

producția directă de ferestre este gestionată de întreprinderile locale situate în apropiere.
директното производство на прозорци се обработва от местни предприятия, намиращи се наблизо.

cât de eficient o operațiune este gestionată sau cât de corect se poate considera aceste operațiuni,
как ефективно операция се ръководи или как точно могат да се отчетат тези операции,

Cipru Managementul dezvoltării rurale În Cipru, dezvoltarea rurală este gestionată de Ministerul Agriculturii, Resurselor Naturale şi Mediului,
Кипър Управление на развитието на селските райони Развитието на селските райони в Кипър се управлява от Министерството на земеделието, природните ресурси

Coordonarea zilnică în cadrul centrelor de coordonare regionale și între acestea este gestionată printr-un proces bazat pe cooperare între operatorii de transport
Ежедневната координация в рамките на и между регионалните координационни центрове се управлява чрез процеси на сътрудничество между операторите на преносни системи от региона,

Rețeaua întreprinderilor europene(Enterprise Europe Network- EEN) este gestionată de Comisia Europeană
Мрежата„Enterprise Europe“(EEN) е ръководена от Европейската комисия мрежа и представлява основен инструмент

Coordonarea zilnică în cadrul centrelor de coordonare regionale și între acestea este gestionată printr-un proces bazat pe cooperare între operatorii de transport și de sistem din regiune,
Ежедневната дейност на регионалните координационни центрове се управлява чрез съвместно вземане на решения с участието на операторите на преносни системи от региона,

Avantajele unei reţele P2P/AE sunt alocarea optimă a lăţimii de bandă, care este gestionată astfel încât să asigure o lăţime de bandă maximă fiecărui abonat,
Предимствата на P2P/AE мрежата са доброто разпределение на честотите, което се управлява, така че да осигури максимална честота на потребителя,

Finanțarea indirectă este gestionată de autoritățile naționale
Непрякото финансиране се управлява от националните и регионалните органи

Ea este gestionată și actualizată, sub controlul administrativ al Comisiei,
Тя се управлява и актуализира, под административен контрол на Комисията,

unde în momentul de faţă alimentarea cu apă este gestionată de sectorul privat,
което се отнася до градове, където водата в момента се управлява от частния сектор,

din Regulamentul financiar și este gestionată în conformitate cu titlul X din Regulamentul financiar cu gestiune indirectă.
параграф 1 от Финансовия регламент и се управлява в съответствие с дял X на Финансовия регламент в рамките на непряко управление.

Infrastructura de comunicații este gestionată și controlată în mod adecvat, astfel încât să fie protejată de amenințări,
Комуникационната инфраструктура се управлява и контролира по подходящ начин с цел да бъде защитена от заплахи

Având în vedere că situația de dificultate a unei bănci are potențialul de a destabiliza sistemul bancar în ansamblu dacă nu este gestionată cu eficacitate, rolul nostru constă
Като се има предвид, че един банков фалит може да дестабилизира банковата система като цяло, ако не бъде управляван ефикасно, ние имаме

Platforma europeană de consiliere în materie de investiții, care este gestionată în comun de Comisie
Европейският консултантски център по инвестиционни въпроси, управляван съвместно от Комисията

E ca şi cum i s-ar pune ochelari speciali acum și pot vedea cum este gestionată această lume și cum sunt trase sforile,
Все едно сега аз си слагам очила и виждам как се управлява този свят, как го„дърпат за конците“, как се движат хората,

Finanțarea indirectă este gestionată de autoritățile naționale
Това така наречено„непряко финансиране”, управлявано от национални и регионални органи,

Finanțarea din partea Uniunii care este gestionată la nivel central de instituții,
Финансирането от Съюза, управлявано централно от институциите,

infrastructura de comunicații este gestionată și controlată în mod adecvat,
комуникационната инфраструктура се управлява и контролира по подходящ начин,