ESTE INCERTĂ - превод на Български

• е несигурна
• е неясна
• е неясно
• е несигурен
• е несигурно
• е неясен

Примери за използване на Este incertă на Румънски и техните преводи на Български

Originea gazpacho-ului"actual" este incertă, chiar dacă este considerată un fel de mâncare tipică a hinterlandului andaluz(Andaluzia);
Произходът на"сегашното" газепахо е несигурен, дори ако се смята за типично ястие от андалусийския хинтерланд(Андалусия);

Pentru alimentele a căror dată de consum este incertă, înregistrările ar trebui păstrate pentru o perioadă rezonabil de scurtă după data de expirare a alimentului.
За храни, за които датата на консумация е неустановена, записите трябва да се съхраняват за един разумно кратък период от време след изтичане на срока на трайност на храната.

Este incertă durere în coaste
Неясная болка в областта на ребрата

semnificaţia sa clinică este incertă.
клиничната му значимост не е установена.

conform determinărilor efectuate cu ajutorul testului de neutralizare/protecţie la şoareci, este incertă.
определено чрез неутрализиращия/ протективния тест върху мишки, обаче, е съмнително.

data primirii facturii este incertă;
датата на получаване на фактурата не е сигурна;

identitatea moștenitorului responsabil este incertă sau nu se știe dacă acesta a acceptat
самоличността на отговорния наследник е неясна или ако не е известно дали той

a cărui evoluție spre electrificare este incertă.
чието развитие в посока електрификация е неясно.

a cărui evoluție spre electrificare este incertă.
чието развитие в посока електрификация е неясно.

În special, există riscuri asociate proiectelor de investiții specifice noilor rețele de acces care susțin produse pentru care cererea este incertă în momentul în care se face investiția.
По-специално, може да съществуват рискове, свързани с инвестиционни проекти, специфични за новите мрежи за достъп, които подкрепят продукти, чието търсене е несигурно в момента на извършване на инвестицията.

Chiardacă situaţia este incertă în Ohio şi preşedintele are rezultate bune în nord-vest,
Дори Охайо да не е сигурен и Президентът се справи добре в северозапада, няма как да

Însă victoria e incertă şi încă foarte departe.
Но победата е несигурна и все още далечна.

Situația lui Ozil e incertă.
Но позицията на Заев е несигурна.

Durata acestei stări e incertă.
Продължителността на този период не е сигурна.

cauza fiind incerta.
причината за връзката е несигурна.

Informaţia e incertă.
Информацията е оскъдна.

Situaţia Preşedintelui e incertă în acest moment.
Състоянието на Президента не е известно в този момент.

Originea festivalului este incerta.
Произходът на празника не е ясен.

FMI: Datoria Greciei pe termen lung este incerta.
МВФ: В дългосрочен план гръцкият дълг е взривоопасен.

Originea icoanei este incerta.
Произходът на иконата е неустановен.