ESTE INCURABILĂ - превод на Български

• е неизлечима
• е нелечима
• е нелечимо
• е нелечим
• е неизлечим
• е неизлечимо
• не е лек

Примери за използване на Este incurabilă на Румънски и техните преводи на Български

dependența de alcool la femei este incurabilă.
зависимостта от алкохол при жените е нелечима.

alcoolismul feminin este incurabilă.
женски алкохолизъм е нелечимо.

predispoziția la lichidele intoxicante este incurabilă.
подчинението на опияняващи течности е неизлечимо.

iar în unele- patologia este incurabilă.
а в някои- патологията е нелечима.

supunerea la lichidele intoxicante este incurabilă.
подчиняването на упойващи течности е неизлечимо.

inițial forma operabilă a bolii este incurabilă.
първоначално оперативната форма на болестта е нелечима.

Este incurabilă, răspândită în jurul lumii mai repede decât o altă boală teribilă- SIDA.
Тя е нелечима, разпространява се по целия свят по-бързо от друго страшно заболяване- СПИН.

Este incurabilă, răspândită în jurul lumii mai repede decât o altă boală teribilă- SIDA.
Тя е нелечима, разпространява се по света по-бързо от друга страшна болест- СПИН.

Din păcate, BPOC este incurabilă, dar ignora această boală nu este deloc imposibil.
За съжаление, хронична обструктивна белодробна болест е нелечима, но игнорира това заболяване в никакъв случай не е невъзможно.

Percepţia că Ebola este incurabilă, cuplată cu neîncrederea extinsă în personalul medical din Republica Democrată Congo au îngreunat eforturile de a opri răspândirea bolii.
Усещането, че болестта е нелечима, съчетано с недоверието към медицинските работници в Конго, пречи на усилията ни за спиране на разпространението на болестта..

oameni de ştiinţă care şi-au ridicat vocile contra opiniei că SIDA este incurabilă.
хиляди уважавани лекари и учени, които са изявили позиция срещу представата, че болестта е нелечима.

în care orbirea este incurabilă.
при който слепота е неизлечима.

Mulți diabetici știu că diabetul este incurabilă, dar fiecare dintre ele există puține speranțe
Много диабетици знаят, че диабетът е нелечимо, но всеки един от тях има малка надежда,

Pancreatic cancer în stadiul 4 este incurabilă, astfel încât intervenția chirurgicală poate fi efectuată numai în cazul comprimării organelor vitale de către tumoare,
Ракът на панкреаса на 4 стадия не е лек, така че хирургическата намеса може да се извърши само ако туморът се изцеди от жизненоважни органи,

problema nu este incurabilă, dar cu masaj adecvat
проблемът не е неизлечим, но с подходящи техники за масаж

Stiu la fel de bine ca si tine… e incurabilă.
Ясно ми е… Знам, че е нелечимо.

Dar o tumoare pe creier e incurabilă!
Но туморът на главният мозък е неизлечим!

Şi e incurabil?
И е нелечимо?

Mă tem că acest lucru este incurabil.
Не мисля, че това е лечимо.

Acest tip de diabet este incurabil.
Този тип диабет е неизлечим.