ESTE IRELEVANT - превод на Български

• е без значение
• е ирелевантен
• не е важно
• няма значение
• това няма значение
• е неуместен
• това е неуместно

Примери за използване на Este irelevant на Румънски и техните преводи на Български

Este irelevant pentru asta.
Без да е свързано с това.

Este irelevant dacă am ajuns la un.
Няма никакво значение след като е постигната една.

Totuși, acest aspect este irelevant pentru rezultatul deciziei în acest caz.
Този въпрос обаче не е от значение за изхода на настоящето производство.

Dosarul este irelevant, domnule.
Неподходящи са, сър.

Includeţi ţară şi locaţie, dacă este irelevant.
Включване на страната и място, ако не е от значение.

Eu hotărăsc ce este irelevant.
Аз решавам това.

Multumesc, dar am crezut ca este irelevant într-un capitol Dostoievski.
Благодаря, но смятам, че е несъотносима в главата с Достоевски.

Faptul ca m-au dat afara este irelevant.
Всъщност това че ме изгониха не е съществено.

Deci spui ca uraniul rezidual din urina lui este irelevant.
Искаш да кажеш, че радиоактивните съставки в урината му не са от значение?

o operaţie a avut sau nu loc, este irelevant.
е имало операция Е несъществено.

Istoricul psihiatric al victimei este irelevant.
Присическото състояние на жертвата няма никаква връзка.

Saddam Hussein este irelevant.
Садам Хюсеин ще бъде незначителен.

Conţinutul halucinaţiei este irelevant.
Съдържанието на халюцинацията не е относимо.

Cyrus este irelevant.
Сайръс е маловажен.

Cum și de ce este irelevant.
Как и защо тя е важна.

Oricine ti-ar fi trimis acest mesaj tradus este irelevant si ar trebui sa ramana anonim in mintea ta.
Който и да е изпратил това преведено съобщение до вас е без значение, и трябва да остане анонимен във вашето съзнание.

Pe de altă parte, în afara faptului că este irelevant, argumentul Comisiei potrivit căruia greutatea specifică nu depinde de soi nu este convingător.
От друга страна, освен че е ирелевантен, доводът на Комисията, според който хектолитровото тегло не зависи от сорта, е неубедителен.

aportul alimentar este irelevant pentru pierderea în greutate.
приема на храна, е без значение за загуба на тегло.

La examenul de limbă de specialitate este irelevant dacă se pune un diagnostic fals
За специализирания изпит по езика не е важно, дали се поставя грешна диагноза

Rosneft nu a făcut deocamdată obiectul unei sancțiuni penale este irelevant.
на Rosneft все още не е наложена наказателна санкция, е ирелевантен.