ESTE MAI MULT CA - превод на Български

• е по-скоро като
• е повече като
• прилича повече
• е много повече като

Примери за използване на Este mai mult ca на Румънски и техните преводи на Български

Vindecarea care a avut loc după procedura de exorcizare este mai mult ca un placebo sau o sugestie obișnuită decât un rezultat direct al acțiunilor unui preot.
Изцелението, което се е случило след процедурата на екзорсизъм, е по-скоро като плацебо или обичайно предложение, отколкото пряк резултат от действията на свещеник.

Și în al doilea meci este mai mult ca o comunitate de fete,
И във втория мач е по-скоро като една общност на момичетата,

ați dobândit o bucată de pământ absolut"goală", care este mai mult ca o pustie decât o peluză îngrijită?
сте придобили абсолютно„гола” част от земята, която е по-скоро като пустош, отколкото като чиста поляна?

Aceasta este o reminiscență dintr-o serie de filme,"Taxi", în cazul în care conducătorul auto este mai mult ca un pilot de curse profesionist decat media auto.
Това напомня на поредица от филми,"Такси", където водачът е по-скоро като професионален пилот, отколкото средния водач.

a proeminenței în unele alimente, este mai mult ca o vitamine sau minerale esențiale decât un steroid.
известност в някои храни, е по-скоро като основен витамин или минерал, отколкото стероид.

Hedging-nu este niciodată o modalitate directă de a crește profitul în schimb este mai mult ca o poliță de asigurare care protejează banii.
Хеджирането никога не е директен начин да се увеличи печалбата си, вместо това е по-скоро като застрахователна полица, която защитава вашите пари.

o astfel de cameră este mai mult ca un palat.
тоест, такава стая е по-скоро като дворец.

Runde nu doar sări de pe tine, Este mai mult ca obtinerea lovit cu un baros.
Патроните не просто подскачат от теб, по-скоро е като да те ударят с чук.

Este mai mult ca un pariu, deoarece este ca
Това е по-скоро като водене на залог,

Rețineți că este mai mult ca a aruncat banii
Не забравяйте, че това е по-скоро като хвърлят парите си,

De fapt, este mai mult ca un schelet Cyborg,
Всъщност тя е по-скоро като скелет киборг,

Este mai mult ca un stocare extensibil care aveţi posibilitatea să eliminaţi
Това е повече като expandable съхранение, което можете да премахнете

de rutină, este mai mult ca un serviciu de muncă,
рутинни секс, това е по-скоро като услуга на труда,

Produsul finit este mai mult ca o carte de imagine,
Крайният продукт е много подобен на картинна книга,

Este mai mult ca o vibratie sau un nivel de constiinta la care a trebuit sa ma inalt pentru a ma elibera.
Това повече прилича на вибрация или ниво на съзнание, до което аз трябваше да се приповдигна, за да се освободя.

Din cauza oarecum rudeness, este mai mult ca pentru bărbați, și în afară încă seamănă cu choppers american,
Поради своята донякъде грубост, тя е по-скоро като за мъже, а навън все още прилича на американски хеликоптери,

Este mai mult ca o afacere de astăzi,
Това е повече като бизнес днес,

Deci, este mai mult ca un DVD Copy, mai degrab?
Така че това е по-скоро като DVD Copy,

Dar unul dintre pereții camerei va îngrozia orice perfecționist: este mai mult ca un tablou școlar pictat.
Но една от стените на стаята ще ужасява всеки перфекционист: тя е по-скоро като боядисана училищна дъска.

cu toate acestea, sincer, este mai mult ca un slasher, care nu este….
честно казано, тя е по-скоро като смазвач, който не е….