ESTE MAI UTIL - превод на Български

• е по-полезно
• е по-целесъобразно
• е по-полезен
• е по-полезна
• е най-полезно

Примери за използване на Este mai util на Румънски и техните преводи на Български

Organismul are nevoie de energie rapidă, ceea ce este mai util pentru a obține de la cetone.
Организмът се нуждае от бърза енергия, която е по-целесъобразно да се получи от кетоните.

motiv pentru care o evaluare și un plan de evaluare bazat pe nevoi este mai util decât unul bazat pe servicii.
поради която плана за грижа изготвен на база оценката произтичаща от нуждите е по-полезен, отколкото план съгласно наличните услуги.

Pentru seră, care va fi exploatată într-un singur loc tot timpul, este mai util să se facă o bază mai solidă.
За оранжерия, която ще работи постоянно на едно място, е по-целесъобразно да се направи по-солидна основа.

Oţetul care conţine astfel de substanţe nu trebuie să fie încălzit, deci este mai util pentru păr.
Оцетът, който съдържа такива вещества, не трябва да се нагрява, така е по-полезен за косата.

Cu cât este mai util conţinutul dvs., cu atât mai mari sunt şansele
Колкото по-полезно е съдържанието ви, толкова по-големи са шансовете други да оценят важността му за своите читатели

Este mai util să-l folosească împreună cu alte fructe si legume- sfecla,
Тя е по-полезно да се използва заедно с други плодове и зеленчуци- цвекло,

Broths este mai util să insistă nu 3 ore,
Бульти е по-полезно да се настоява не 3 часа,

Este mai util să vizitați marea,
По-полезно е да посетите морето,

Ar trebui să fie rezolvate problemele în ceea ce privește o ofertă globală, sau este mai util să treacă prin fiecare problemă în parte?
Трябва ли проблеми да бъдат решени по отношение на глобална оферта, или е по-полезно да мине през всяка емисия поотделно?

Este mai util să folosiți boabele de zmeură în formă proaspătă,
По-полезно е да използвате малинови плодове в прясна форма,

Este mai util decât pachete de rece,
То е по-полезни, отколкото Студената опаковки,

Este mai util să vă culcați, dar dacă vă deranjează,
По-полезно е да легнете, но ако ви притеснява,

Prin urmare, produsul proaspăt de zaharoză conține mai mult, este mai util atunci când este utilizat.
Следователно, пресният продукт на захарозата съдържа повече, той е по-полезен, когато се използва.

pentru electricieni probabil este mai util un clește de măsurare.
но за електротехниците много по-полезни ще бъдет измервателните клещи.

DNS există pentru că este mai util pentru utilizatorii de internet să-și amintească scrisorile
DNS съществува, защото е по-полезно за потребителите на интернет да запомнят букви

este mai bogată compoziția de ingrediente naturale, deci este mai util, dar cu toate acestea, costul devine mult mai mare.
види на фармацевтичния пазар, по-богатите състава на естествени съставки, така че е по-полезно, но въпреки това, цената става много по-висока.

Deși"Miramistin" este considerat sigur, nu este recomandat să se înghită soluția, prin urmare, este mai util ca bebelușul să pulverizeze produsul în gură cu o duză.
Въпреки че"Мирамистин" се счита за безопасен, не се препоръчва да се поглъща решението, затова е по-целесъобразно децата да напръскат продукта в устата с дюза.

ceea ce face utilizate pe scară largă în domeniul mecanice de fabricaţie, care este mai util pentru fabricare piese unice
което го прави широко използван в областта на механичното производство, което е по-полезно за производството на единични части

îndemnați-l explicați că această procedură este mai util.
порекомендуйте му обяснете, че тази процедура е по-полезен.

având în vedere numărul mic de referințe sale este mai util in-house counsel decât avocații practicanți.
на международния арбитраж и посредничество, въпреки че дал оскъдността на текстове е по-полезно за по-юрисконсулт от упражняващите адвокатската.