ESTE NECESAR SĂ SELECTAȚI - превод на Български

• е необходимо да изберете

Примери за използване на Este necesar să selectați на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar să selectați astfel de nuanțe,
Необходимо е да се изберат такива нюанси като светло кафяво,

Este necesar să selectați un remediu cu un efect de durată
Необходимо е да се избере инструмент с дълготраен ефект

În această situație, este necesar să selectați un OC cu un conținut mai mare de acest hormon.
В тази ситуация е необходимо да се избере ОК с по-високо съдържание на този хормон.

Prin urmare, în plus față de aspectul spectaculos, este necesar să selectați perdele pentru dormitor cu funcții de protecție.
Ето защо, в допълнение към грандиозния вид, е необходимо да се изберат завеси за спалнята със защитни функции.

Și pentru a aduce la viață toate acestea, este necesar să selectați atributele potrivite
И за да се осъществи всичко това, е необходимо да се изберат подходящите атрибути

Este necesar să selectați ierburi pentru tratament,
Необходимо е да се изберат билки за лечение,

pentru depozitare este necesar să selectați recipiente speciale
за съхранение е необходимо да се изберат специални контейнери

mai ales când este necesar să selectați și să achiziționați toate materialele necesare..
големи разходи, особено когато е необходимо да се избират и закупуват всички необходими материали.

Datorită structurii complexe a dinților unui lanț de ferăstrău electric, este necesar să selectați uneltele necesare pentru ascuțirea acestuia.
Поради сложната структура на зъбите на електрическата верига за рязане е необходимо да се избере необходимото средство за нейното заостряне.

rularea programului, este necesar să selectați secțiunea„sistem de operare“,
прилагането на програмата, е необходимо да изберете раздела"Операционна система", да прочетете за бита.">

să-l planteze este necesar să selectați zone deschise,
така че да го засадите е необходимо да изберете открити площи,

Pentru ca pachetul de aplicații Google Android pe care îl creați să fie listat corespunzător pe GooglePlayStore, este necesar să selectați până la cinci etichete care se aplică aplicației pe care o creați.
За да бъде правилно изброеният в GooglePlayStore пакет от приложения за Android, който създавате, е необходимо да изберете до пет маркера, които се прилагат към приложението, което създавате.

Pentru a obține un acvariu atractiv, este necesar să selectați plante de diferite grupe și specii pentru aceasta, combinația lor va crea iluzia naturalității,
За да получите атрактивна гледка на аквариума трябва да бъде избран за него растения от различни групи и видове и тяхната комбинация ще създаде илюзията за естественост,

Pentru a trata un copil, este necesar să selectați medicamente speciale cu cele mai puține efecte secundare
За лечение на детето е необходимо да се изберат специални лекарства с най-малко странични ефекти

Pentru a crea un pat de flori în continuu înflorit toată vara, este necesar să selectați tipurile de ceapă care produc tulpini de flori la momente diferite ale sezonului de creștere.
За да се създаде цветна леха непрекъснато цъфтят през цялото лято, е необходимо да се изберат видове лук, които произвеждат цветни дръжки в различно време на вегетация.

pentru corpul bebelușului, deci este necesar să selectați cu atenție medicamentele.
така че е необходимо да се подбират особено внимателно лекарствата.

un vârf al nervului sciatic este provocat de un disc intervertebral herniat, este necesar să selectați împreună cu medicul dumneavoastră un complex de fizioterapie.
прищипването на седалищния нерв е причинено от херния на междупрешленния диск, е необходимо да се избере комплекс от физиотерапевтични упражнения съвместно с Вашия лекар.

Setați caseta de selectare Selectați cel mai bun cadru pentru recunoaștere dacă este necesar să selectați cel mai bun cadru din toate imaginile introduse în serverul de recunoaștere a feței de la detectarea feței pentru o singură persoană și să creați FIR numai pentru cadrul selectat(10).
Задайте квадратчето за избор на най-добрата рамка за разпознаване, ако е необходимо да изберете най-добрия кадър от всички изображения, въведени в сървъра за разпознаване на лица от разпознаване на лице за един човек, и да създадете FIR само за избрания кадър(10).

a electronilor trebuie să fie în mod substanțial aceeași, deci este necesar să selectați Gaura adecvată și materialul de transport al electronilor.
електрони трябва да бъде по същество еднаква, затова е необходимо да се избере Подходящ материал за транспортиране на дупки и електрони.

Pentru a pregăti un astfel de medicament, va fi necesar să selectați și să rupeți cele mai mari frunze ale plantei.
За да се приготви такова лекарство, ще е необходимо да се избере и разкъса най-големите листа на растението.