ESTE NEDORITĂ - превод на Български

• е нежелателно
• е нежелана
• е нежелателна
• е нежелан
• е нежелано
• не е желателно

Примери за използване на Este nedorită на Румънски и техните преводи на Български

Tinctura pe bază de alcool pe baza acestora este nedorită pentru pacienții cu neurodermită,
Алкохолната тинктура, базирана на тях, е нежелана за пациенти с невродермит,

Recepția internă a mijloacelor pe bază de tort este nedorită, înclinând spre constipații,
Вътрешен прием средства на базата от репей е нежелателно при склонност към запек,

Prea mult este nedorită, dar prea puțin înseamnă
Твърде много е нежелано, но твърде малко означава,

Dacă terapia medicamentoasă este nedorită sau contraindicată, accentul se pune în principal pe tratamentele folclorice pentru tratamentul răului în timpul sarcinii.
Ако лекарствената терапия е нежелателна или противопоказана, основният фокус е върху наркотичните средства за лечение на настинка по време на бременност.

Lipsa de colesterol este nedorită pentru o persoană, dar supraabundența sa este considerată periculoasă pentru sănătate.
Недостигът на холестерол е нежелан за дадено лице, но неговият прекален достъп се счита за опасен за здравето.

Dacă sarcina este nedorită, este mai bine să folosiți întotdeauna contracepția sub formă de prezervative
Ако бременността е нежелана, винаги е най-добре да се използва контрацепция под формата на презервативи

Luarea antibioticelor în timpul perioadei fertilității este nedorită, dar poate fi prescrisă
Приемането на антибиотик в периода на бременност е нежелателно, но може да бъде предписано,

Utilizarea medicamentelor în această perioadă este nedorită, dar în unele cazuri pot fi prescrise de un medic.
Употребата на лекарства през този период е нежелателна, но в някои случаи те могат да бъдат предписани от лекар.

Lipsa colesterolului este nedorită pentru o persoană, dar suprapopularea lui este considerată periculoasă pentru sănătate.
Недостигът на холестерол е нежелан за дадено лице, но неговият прекален достъп се счита за опасен за здравето.

Prin urmare, combinația de condimente cu medicamente, care au un efect cum ar fi cumarina, este nedorită.
Затова, комбинирането й с медикаменти, които също имат такова въздействие е нежелано.

Există situații în care utilizarea de soluție salină este nedorită sau farmacia nu are acest medicament
Има ситуации, при които употребата на физиологичен разтвор е нежелана или няма аптека в аптеката

menținerea masajului conservat pentru vene varicoase este nedorită în majoritatea cazurilor și, în unele cazuri, chiar periculoasă.
държенето на маса с варикозни вени в повечето случаи е нежелателно, а в някои дори опасно.

Prin urmare, dacă sarcina este nedorită, este necesar să se ia măsuri în prealabil.
Ето защо, ако бременността е нежелателна, е необходимо предварително да се предприемат мерки.

Aplicați unguentul"Capsicum" ca o cremă din celulită în forma sa pură este nedorită.
Нанесете маз"Capsicum" като крем от целулит в чиста форма е нежелан.

pe termen lung de vitamina E este nedorită pentru organism.
продължително потребление на витамин Е, е нежелано за организма.

Similaritatea cu marca comercială este nedorită, deoarece proprietarul său poate da în judecată pentru a-și proteja proprietatea intelectuală.
Приликата с търговската марка е нежелана, защото неговият собственик може да съди за защита на своята интелектуална собственост.

vin, mama viitoare va avea hipertensiune arterială, care este nedorită în timpul sarcinii.
бъдещата майка ще има високо кръвно налягане, което е нежелателно по време на бременност.

o imagine mare a tapetului este nedorită.
голяма картина на тапета е нежелателна.

Faceți acest lucru la domiciliu fără o pregătire adecvată, iar experiența este nedorită, altfel puroul se poate mișca mai adânc.
Правете това у дома без подходяща подготовка и опитът е нежелан, в противен случай гной може да се движи по-дълбоко.

respectiva conduită este nedorită.
когато дадено поведение е нежелано.