ESTE PLANIFICATĂ - превод на Български

• е планирано
• се планира
• е предвидена
• е насрочена
• ще е планова
• е планирана
• е планиран
• е предвидено
• е запланувана

Примери за използване на Este planificată на Румънски и техните преводи на Български

Când sarcina este planificată, dar nu există o amenințare directă la viața mamei pentru motive medicale,
Когато се планира бременност, но има пряка заплаха за живота на майката по медицински причини,

Cea de-a treia împerechere a animalelor este planificată pentru începutul lunii iulie,
Третото животински чифтосване е планирано за началото на юли,

Dacă este planificată o creștere într-o versiune de ceramică,
Ако се планира да расте в керамична версия,

Lansarea acestor sateliți este planificată pentru 2021 an, start-up furnizor
Стартирането на тези спътници е планирано за 2021 година, стартиране на доставчик

Phil Otterson: Conferinţa Societăţii Americane de Turism pe 2010 este planificată pentru octombrie.
Фил Отерсън: Конференцията на Американското туристическо общество през 2010 г. е запланувана за октомври.

Inaugurarea este planificată pentru 27 mai 1937 și cetățenii din San Francisco sunt nerăbdători pentru a putea folosi podul.
Откриването е планирано за 27 май 1937 г. и на гражданите на Сан Франциско са нетърпеливи да бъде в състояние да използват моста.

Uniunea Europeană și în curând este planificată vânzarea acestui produs în Asia.
Европейския съюз, а скоро се планира продажбата на този продукт в Азия.

În cazul în care casa este planificată redezvoltare, atunci trebuie să înceapă procesul cu ea,
Ако къщата е планирана реконструкция, тогава трябва да започнете процеса с него,

Finalizarea recoltării cu frunziș este planificată pentru luna septembrie, iar fructele sunt sfâșiate
Завършването на реколтата с листа е планирано за септември, а плодовете са разкъсани и до средата на октомври,

Utilizarea modulului flexibil menționat la alineatul(2) litera(j) este planificată în strânsă cooperare cu statele membre.
Използването на гъвкавия модул, посочен в параграф 2, буква й, се планира в тясно сътрудничество с държавите членки.

Dieta militară de 3 zile este planificată într- un mod de a vă ajuta să piardă în greutate.
В 3-дневен военен диета е планиран така, че да ви помогне да отслабнете.

În cazul în care operațiunea este planificată în avans, cu atât mai bine câinele să-l
Ако операцията е планирана предварително, толкова по-добре кучето да я и да започне да привикнат към

O combinație independentă de producător între roboții FANUC și mai multe platforme mobile(AGV) este planificată pentru piața din Europa.
За европейския пазар е планирано комбиниране на роботи на FANUC с множество мобилни платформи(AGV), независимо от производителя им.

Proiectul Centrului este destinat tinerilor Jocurile Olimpice în 2014 și este planificată să fie finalizată până la mijlocul anului 2014.
Проектът на центъра е предназначен за младежи Олимпийските игри през 2014 г. и се планира да бъде завършен до средата на 2014 г.

Dacă proiectarea este planificată să fie instalată pe stradă,
Ако проектът е планиран да бъде инсталиран на улицата,

Dacă funcționarea structurii placajului este planificată în condiții în care este posibilă expunerea la umiditate,
Ако работата на шперплатната структура е планирана при условия, при които е възможно излагане на влага,

În cazul în care este planificată o liberare condiționată,
Ако е предвидено условно предсрочно освобождаване,

Guvernul a redus contribuțiile angajatorilor la asigurările sociale cu 5 puncte procentuale în 2017 și este planificată o reducere suplimentară de 2 puncte procentuale pentru 2018.
Правителството намали социалноосигурителните вноски на работодателите с 5 процентни пункта през 2017 г., а за 2018 г. е планирано допълнително намаление от 2 процентни пункта.

Atunci când insula nu este planificată sau crearea ei este imposibilă din anumite motive, podul este aruncat direct în apă.
Когато островът не е планиран или неговото създаване е невъзможно поради някаква причина, мостът се хвърля директно във водата.

În cazul în care camera nu este planificată pentru un stil puternic exprimat,
Ако стаята не е планирана за ярко изразен стил,