PLANIFICATĂ - превод на Български

• планирано
• предвидено
• планова
• насрочена
• заплануваното
• непазарна
• по план
• планирана
• планираната
• планира
• плановата
• насрочено
• предвиден
• предвидена
• предвидения

Примери за използване на Planificată на Румънски и техните преводи на Български

Pentru urgență- planificată și neplanificată.
За спешност- планирани и непланирани.

Metoda planificată de a pierde în greutate fără a afecta sănătatea.
Планираният метод за отслабване, без вреда за здравето.

(a) metoda planificată de eliminare pentru fracțiunea nerecuperabilă a deșeurilor în urma recuperării;
Планираният метод за обезвреждане за неоползотворимата част след оползотворяване;

Metoda planificată de eliminare, pentru deşeurile reziduale după reciclare;
Планирания метод за обезвреждане на остатъчните отпадъци след като се е състояло рециклирането.

Aveam planificată o surpriză.
Бях планирал изненада.

Avem o excursie planificată pe tot weekend-ul.
Планирали сме пътуване за целият уикенд.

Pentru urgență- planificată și neplanificată.
Спешно- за планирани и непланирани.

Pilotarea este planificată pentru perioada august-septembrie.
Экспедицията е планирала за август-септември.

Perioada planificată pentru efectuarea tuturor transferurilor care fac obiectul aceleiași cereri;
Планирания график за извършване на всички превози, обхванати от едно и също заявление;

Întreaga casă a fost planificată cu atenție sisteme de stocare.
Цялата къща е внимателно планирани системи за съхранение.

Durata planificată de stocare, în măsura posibilităților;
Планирания период на съхранение, доколкото е възможно;

Acest lucru aici este ciclul de viață planificată pentru anul.
Това е цикълът на живота планираните за годината.

Nu-mi pot imagina ce că idiot fost planificată acum.
Не мога да си представя какво е планирал този идиот сега.

Acest tip de naştere poate fi planificată, dar şi de urgenţă.
Такива раждания могат да бъдат планирани и могат да бъдат спешни.

Mai ales dacă nu a fost planificată această încercare pentru ea.
Особено ако не е планирала тази ситуация.

Hrană adecvată și dietă planificată.
Правилната храна и планирани диета.

fratelui său trebuia să fie planificată cu grijă.
брат му трябва да бъдат планирани внимателно.

Sună ca şi cum Toby a avut o seară superbă planificată.
Май Тоби е планирал прекрасна вечер.

Sebastian şi cu mine avem o cină romantică planificată.
Както споменах, със Себастиян сме планирали романтична вечеря.

Cererea este deja semnificativ mai mare decât producţia planificată pentru faza de început.
Търсенето е вече значително по-високо от планирания обем за тази ранна фаза на производството.