ESTE POSIBIL DOAR - превод на Български

• е възможно само
• е възможно единствено
• е възможно просто
• е възможен само
• може да стане само

Примери за използване на Este posibil doar на Румънски и техните преводи на Български

Alfred Kärcher si sotia sa Irene au crezut cu tarie ca successul economic sustenabil este posibil doar daca sunt luate in considerare problemele sociale.
Alfred Kärcher и съпругата му Irene са вярвали твърдо, че устойчивият икономически растеж е възможен само ако се вземат под внимание социалните аспекти.

Teoretic, există o posibilitate de a falsifica Bitcoin cu tranzacțiile false, dar este posibil doar dacă s-ar fi întâmplat așa-numitul atac de 51%.
Теоретично има някаква възможност да фалшив Bitcoin с фалшиви транзакции, но е възможно само ако се е случило така наречената 51% атака.

pentru a înțelege diversitatea de acest lucru este posibil doar prin a deveni un rezident din lumea virtuală extraordinară.
да се разбере многообразието на това е възможно само като станеш жител на извънредно виртуалния свят.

Pristina a încercat să schimbe unilateral tratatul internaţional, dar acest lucru este posibil doar dacă toate ţările semnatare sunt de acord".
Прищина се опита да промени едностранно международния договор, но това е възможно само ако всички държави, които са го подписали, се съгласят.".

în cazul în care acest lucru este posibil doar cu costuri disproporționate.
избран от купувача, ако това е възможно само с непропорционални разходи.

acest elixir ajută cu adevărat la urinarea involuntară este posibil doar prin testarea personală.
този еликсир наистина помага при неволно уриниране, е възможно само като го тествате лично.

Prețul Keto Guru cu o reducere incredibilă este posibil doar pe site-ul oficial al companiei care îl distribuie în țara noastră.
Цената на Keto Guru с невероятна отстъпка е възможна само на официалния уебсайт на компанията, която го разпространява у нас.

Acest tip de blocare este posibil doar dacă informațiile în cauză au un caracter foarte strategic pentru concurenți și se referă la o parte substanțială din piața relevantă.
Този вид препятстване е възможен единствено ако въпросната информация е стратегическа за конкуренцията и обхваща значителна част от съответния пазар.

Succesul durabil în viață este posibil doar atunci cînd aveți o viziune pozitivă”, spune Corli.
Трайният успех е възможен единствено ако имаш положително виждане за нещата”- констатира Корли.

Este posibil doar să se usuce părul după spălare
Възможно е просто да изсъхне косата след измиване

condiţii ca cetăţenii sârbi, dar acest lucru este posibil doar dacă îşi confirmă naţionalitatea sârbă printr-o declaraţie scrisă.
искат да учат при същите условия като сръбските граждани, но това е единствено възможно, ако потвърдят сръбската си националност с писмена декларация.

Pentru a scapa de vene varicoase prin alergare este posibil doar la începutul bolii, când venele nu sunt încă întinse.
За да се отървете от разширените вени чрез движение, е възможно само в самото начало на заболяването, когато вените все още не са опънати.

Un acord de asociere UE-Mercosur este posibil doar dacă este favorabil ambelor părți.
Споразумение за асоцииране между ЕС и Меркосур е възможно само ако носи ползи и за двете страни.

Nu este posibil doar, trebuie să mănânci miere,
Не е просто възможно, трябва да ядете мед,

Pentru a aplica culori luminoase este posibil doar accente mici, într-o cameră nu
За да се прилагат ярки цветове е възможно само малки акценти,

Retrageri rapide dureri este posibil doar prin contactul cu medicamente în sânge sau mușchi.
Бързо изтегляне от силна болка възможно само чрез попадане на лекарства в кръвта, или мускул.

Un avans pentru articole este posibil doar pa baza unui acord prealabil
Предварително заплащане за артикулите е възможно само след предварителна уговорка и за поръчки на

Cumpărați capsule pentru prostatită Prostatricum Este posibil doar în magazinul online de la reprezentantul oficial.
Купете капсули за простатит Prostatricum Възможно е само в онлайн магазина при официалния представител.

Să ne opunem acestor planuri este posibil doar prin consolidarea societății,
Да се противодейства на тези планове е възможно само чрез консолидация на обществото,

Este posibil doar prin propria noastră experimentare a contrastului,
Това е възможно само на базата на контраста,