ESTE PROTEJAREA - превод на Български

• е защитата
• е да защитава
• е да защити
• е опазване
• е защита
• е да предпазва

Примери за използване на Este protejarea на Румънски и техните преводи на Български

Un al doilea aspect este protejarea rutelor maritime ale UE,
Вторият аспект е защитата на морските маршрути на ЕС,

În acest context un rol special este dedicat drepturilor fundamentale al căror unic scop este protejarea intereselor persoanelor de acțiune împotriva statului.
В този контекст специална роля е посветена на основните права, чиято единствена цел е да защити интереса на гражданите срещу действия на държавата.

Obiectivul general al programului Hercule III este protejarea intereselor financiare ale Uniunii,
Общата цел на Програмата е защита на финансовите интереси на Съюза,

Unul din aceste domenii de acţiune la nivel european este protejarea şi ameliorarea stării de sănătate a populaţiei(articolul 2E).
Една от сферите на такива дейности на европейско равнище е защитата и подобряването на човешкото здраве(член 2E).

Scopul unic este protejarea bunăstării și intereselor Cetățeni indieni în timp ce lucrează în străinătate.
Единствената цел е защита на благосъстоянието и интересите на Индийски граждани по време на работа в чужбина.

obiectivele principale ale Regulamentului financiar este protejarea intereselor financiare ale Uniunii.
цели на Финансовия регламент е защитата на финансовите интереси на Съюза.

Singurul lucru care este dificil de realizat de către Labrador- este protejarea teritoriului și de agresiune.
Единственото нещо, което е трудно да се постигне, като Лабрадор- е защита на територията и агресия.

Deosebit de importantă este protejarea ochilor în timpul sudării, deoarece atunci când lucraţi este generată o lumină foarte puternică.
Особено важно е да защитите очите си по време на заваряване- по време на работа се генерира много силна светлина.

(b) organizaţii al căror scop este protejarea intereselor menţionate în art.1,
Организации, чиято цел е да защитават интересите, посочени в член 1,

analizăm adresele IP și cookie-urile este protejarea serviciilor noastre împotriva abuzurilor automatizate.
анализираме IP адреси и„бисквитки“ е да защитаваме услугите си от автоматизирани злоупотреби.

Subliniază că scopul politicilor în materie de securitate și justiție este protejarea libertăților și drepturilor fundamentale;
Изтъква, че целта на политиките в областта на сигурността и правосъдието е да защитават свободата и основните права;

Principala sarcină a impregnării din decădere și umiditate este protejarea lemnului și îmbunătățirea caracteristicilor
Видове импрегнации и грундове Основната задача на импрегнирането от разпад и влага е да се защити дървото и да се подобрят характеристиките

Cea mai importantă problemă aici este protejarea solului de apă și de plante împotriva dăunătorilor.
Най-важният въпрос тук е да се предпази почвата от напояване и растения от вредители.

Prima noastră prioritate este protejarea bugetului; după ce realizăm acest obiectiv putem începe să dezbatem detaliile.
Нашият приоритет номер едно е да съхраним бюджета- когато това бъде постигнато, можем реално да започнем да обсъждаме въпроса в подробности.

una dintre preocupările principale este protejarea masei musculare slabe.
една от основните опасения е да се защити чистата мускулна маса.

Pentru adaptarea la schimbările climatice, una dintre problemele esenţiale pentru această regiune este protejarea cantităţii şi calităţii apei dulci.
При адаптирането към изменението на климата едно от ключовите предизвикателства за този район е запазването на количеството и качеството на прясната вода.

care a fost deja menţionat, este protejarea securităţii alimentare.
това вече бе споменато, е че сигурността на прехраната трябва да бъде защитена.

printre altele, că obiectivul este protejarea tuturor părților interesate de pe piața internă.
че целта е да се защитават всички засегнати играчи на вътрешния пазар.

ceea ce conteaza acum este protejarea Pamantului din care armada de fructe.
сега няма значение, той ще защити Земята от тази плодова армада.

Singurul lucru la care se pricepe Departamentul Apărării foarte bine este protejarea confidenţialităţii veteranilor noştri.
Министерството на отбраната прави само едно нещо добре. И то е да защитава личните данни на ветераните ни.