ESTE RELEVANT - превод на Български

• е от значение
• е приложимо
• е уместно
• е подходящо
• е релевантен
• е свързано
• е важно
• е целесъобразно
• е необходимо
• е актуална
• се отнася
• са от значение
• има връзка
• е адекватна
• е относимо

Примери за използване на Este relevant на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi, manichiura french-ul este relevant pentru orice forma si lungimea unghiilor.
Днес маникюр френч е подходяща за всяка форма и дължина на ноктите.

Acest motiv nu mai este relevant după 2 ani.
Тази причина вече не е приложима след 2 години.

Acest tip de activitate este relevant în orice moment.
Тази дейност е подходяща по всяко време.

(d) atunci când este relevant, rezultatele interogării;
Ако е релевантно- резултатите от търсенето;

Scopul acestei intervenții chirurgicale este relevant în astigmatismul miopic sau mixt.
Достъпността на тази хирургическа интервенция е релевантна при миопичен или смесен астигматизъм.

Criteriul este relevant pentru plăcile din ceramică utilizate ca pardoseli.
Критерият е приложим за керамичните плочки, използвани като подови настилки.

Toată lumea este relevant la cineva.
Всеки е важен за някого.

OBSERVAȚII Sprijinul este relevant și bine conceput 15.
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Подкрепата е подходяща и добре разработена 15.

Desi eu nu sunt sigur că acest articol este relevant în acest moment.
Макар, че съм уверен, че тази статия е уместна в сегашния момент.

căldură și este relevant în afara timpului.
топлина и е подходящ извън времето.

Aceasta include și informații de istoric care este relevant pentru fluxul de lucru.
Тя включва също информация за хронологията, която е свързана с работния поток.

luciu industrial astăzi este relevant și popular.
индустриален гланц днес е релевантна и популярна.

Ei bine, nu este bârfă dacă este relevant pentru acest caz.
Това не е клюка, ако е важна за случая.

Fratele tău este rudă cu tine, deci, fratele tău este relevant.
Брат ти е твоя роднина, следователно е важен.

Publicați conținut care nu este relevant mai frecvent decât de obicei.
Публикувайте съдържание, което не е уместно по-често от обикновено.

Timpul este relevant?
Времето от значение ли е?

Este relevant să aplicați imaginile aici;
Важно е да приложите изображенията тук;

Euroloop este relevant numai la nivelul 1,
Euroloop има отношение само към ниво 1,

Cu ce este relevant?
Каква е връзката?

Este relevant pentru uciderea lui?
Има ли връзка с убийството му?